Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да направи първоначална оценка на разходите за проверки, извършени в рамките на разходите под пряко управление (30.6.2007 г.).
Czech[cs]
Učinit výchozí odhad nákladů na kontrolu vzniklých u výdajů v rámci sdíleného řízení (30.6.2007).
Danish[da]
Udarbejdelse af et første overslag over kontrolomkostningerne i forbindelse med direkte forvaltning (30.6.2007).
German[de]
Erste Schätzung der für Ausgaben im Rahmen der geteilten Mittelverwaltung angefallenen Kontrollkosten (30.6.2007).
Greek[el]
Πραγματοποίηση αρχικής εκτίμησης του κόστους που συνεπήχθη ο έλεγχος των δαπανών στο πλαίσιο της άμεσης διαχείρισης (30.6.2007).
English[en]
Make a first estimation on the costs of control incurred in direct management expenditure (30.6.2007).
Spanish[es]
Proceder a una primera estimación de los costes del control de gastos en el régimen de gestión directa (30.6.2007).
Estonian[et]
Teha otse juhitavate kulude kontrollikulude esialgne kalkulatsioon (30.6.2007).
Finnish[fi]
Laatia alustava arvio valvontakustannuksista suoraan hallinnoitavien menojen alalla (30.6.2007).
French[fr]
Procéder à une première estimation des coûts exposés pour le contrôle des dépenses relevant de la gestion directe (30.6.2007).
Hungarian[hu]
Előzetes becslés készítése a közvetlen irányítási kiadások során felmerült kontrollköltségekről (2007.6.30.).
Italian[it]
Effettuare una prima stima dei costi del controllo sostenuti per le spese soggette a gestione diretta (30.6.2007).
Lithuanian[lt]
Atlikti pirmąjį kontrolės sąnaudų su tiesioginiu valdymu susijusių išlaidų srityje įvertinimą (2007 6 30).
Latvian[lv]
Veikt sākotnējas aplēses kontroles izmaksām tieši pārvaldītiem izdevumiem (30.6.2007.).
Maltese[mt]
Twettiq ta’ l-ewwel stima fuq l-ispejjeż ta’ kontroll mġarrba fl-infiq amministrattiv dirett (30.6.2007).
Dutch[nl]
Een eerste raming maken van de controlekosten bij uitgaven onder rechtstreeks beheer (30.6.2007).
Polish[pl]
Pierwsze oszacowanie kosztów poniesionych w związku z kontrolą wydatków objętych zarządzaniem bezpośrednim (30.6.2007).
Portuguese[pt]
Elaborar uma primeira estimativa dos custos dos controlos incorridos em despesas de gestão directa (30.6.2007).
Romanian[ro]
Să se realizeze o primă estimare a costurilor angajate pentru controlul cheltuielilor în gestiune directă (30.6.2007).
Slovak[sk]
Urobiť prvý odhad nákladov na kontroly, ktoré vznikli pri priamom riadení výdavkov (30. 6. 2007).
Slovenian[sl]
Pripraviti prvo oceno stroškov kontrole, ki nastanejo pri neposredno upravljanih odhodkih (30.6.2007).
Swedish[sv]
Göra en första bedömning av kostnaderna för att kontrollera utgifter vid direkt förvaltning (30.6.2007).