Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ти не ме притежаваш. "
Czech[cs]
" Mě nevlastníš. "
Greek[el]
" Δεν σου ανήκω. "
English[en]
" You don't own me. "
Spanish[es]
" No te pertenezco. "
Estonian[et]
" Sa ei oma mind. "
Finnish[fi]
" Et omista minua. "
Hebrew[he]
" אתה לא הבעלים שלי "
Croatian[hr]
" Ne posjeduješ me. "
Italian[it]
" Non mi possiedi. "
Dutch[nl]
" U bezit mij niet ".
Polish[pl]
" Nie jestem twoją własnością. "
Portuguese[pt]
" Não sou propriedade tua. "
Romanian[ro]
" Nu sunt proprietatea ta. "
Slovenian[sl]
Hej, nisem tvoja lastnina!
Serbian[sr]
" Ne poseduješ me. "
Swedish[sv]
" Du äger inte mig. "