Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dein Mom wird sich freuen, wenn sie das auf Facebook, Twitter, Instashit sieht.
Greek[el]
Η μαμά σου θα το λατρέψει στο φέισμπουκ, Τουίτερ, κωλο-ίνστα-πως το λένε.
English[en]
Your mum's gonna love that on Facebook, Twitter, Insta-fucking-whatever.
Spanish[es]
A tu madre le encantará en Facebook, Twitter, Instaloquesea.
French[fr]
Ta mère va adorer ça sur Facebook, Twitter, Insta-machin-chouette.
Hebrew[he]
אימא שלך תמות על זה ב " פייסבוק ", ב " טוויטר ", באינסט-זין-שלי.
Hungarian[hu]
Anyukádnak tetszeni fog, ha nézi a Facebookon, Insta mi a faszon.
Italian[it]
Tua madre adorera'vederti su Facebook, Twitter, Insta, come cazzo si chiama.
Norwegian[nb]
Moren din vil nok digge å se det på Facebook og Twitter.
Dutch[nl]
Wat zal je moeder genieten op Facebook, Twitter, Insta-nog wat.
Portuguese[pt]
A tua mãe vai adorá-lo no Facebook, no Twitter, no Insta-merda-qualquer.
Romanian[ro]
Mă-tii o să-i placă asta pe Facebook, Twitter, Insta-căcat.
Russian[ru]
Твоей маме понравится увидеть это на Фейсбуке, в Твиттере, Инстахерне?
Serbian[sr]
Tvoja majka će uživati, gledajući na Fejsu, Tviteru.
Swedish[sv]
Din mamma kommer att älska det på Facebook och Twitter.
Turkish[tr]
Annen, Facebook'ta, Twitter'da veya Insta adı her ne boksada görürse çok sever.