Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بد أن السوشي كانت أسوأ مما ظننت
Bulgarian[bg]
Това суши трябва да е било много по-лошо, отколкото си мислеше.
Czech[cs]
To suši muselo být horší, než jste si myslel.
Greek[el]
Το σούσι θα ήταν πολύ χειρότερο, απ'ό, τι φαντάστηκες...
English[en]
That sushi must've been a lot worse than you thought.
Spanish[es]
El sushi debió ser mucho peor de lo que Ud. pensaba.
Persian[fa]
اون " سوشي " بايد بدتر از اوني باشه که تو فکر مي کردي
French[fr]
Ce sushi devait être pire que prévu.
Croatian[hr]
Sushi je bio gori nego što ste mislili.
Italian[it]
Quel sushi dev'essere stato molto peggio di quanto pensassi.
Norwegian[nb]
Sushien var verre enn du trodde.
Dutch[nl]
Die sushi was zeker vergiftigd.
Polish[pl]
To sushi musiało być duuużo gorsze niż się panu zdawało.
Portuguese[pt]
Aquele sushi deve ter sido muito pior do que você achava.
Romanian[ro]
Sushi ăla se pare că i-a făcut mai mult rău decât ai crezut initial.
Russian[ru]
То суши наверное намного хуже, чем ты думал.
Serbian[sr]
Sushi je bio gori nego što ste mislili.
Swedish[sv]
Sushin måste ha varit sämre än du trodde.
Vietnamese[vi]
Món sushi đó có vẻ tệ hơn nhiều so với anh nghĩ hả.