Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скоби за катерене и корнизи за камини от метал за комини, по-специално фабрични комини
Czech[cs]
Kovové stupačky a komínové věnce pro komíny, zejména tovární komíny
Danish[da]
Metaltrin og skorstenskranse af metal til skorstene, særlig fabriksskorstene
German[de]
Steigeisen und Kaminkränze aus Metall für Schornsteine, insbesondere Fabrikschornsteine
Greek[el]
Εντοιχισμένες σιδερένιες προεξοχές που λειτουργούν ως βαθμίδες και στεφάνια καμινάδας από μέταλλο για καμινάδες, ειδικότερα βιομηχανικές καμινάδες
English[en]
Crampons and crowns of metal for chimneys, in particular factory chimneys
Spanish[es]
Escalones y coronas de metal para chimeneas, en particular chimeneas de fábricas
Estonian[et]
Korstende, eelkõige tehasekorstende metallist ronimisrauad ja korstnakatted
Finnish[fi]
Metalliset kiipeämishaat ja hormisuojukset savupiippuihin, erityisesti tehtaiden savupiippuihin
French[fr]
Conducteurs montants, échelons en fer et chapeaux métalliques pour cheminées, en particulier cheminées d'usines
Croatian[hr]
Metalni kramponi i vijenci za kamine za dimnjake, osobito tvorničke dimnjake
Hungarian[hu]
Mászóvasak és kéménykoszorúk fémből, kéményekhez, elsősorban szerelt kéményekhez
Italian[it]
Gradini in ferro e corone per camini in metallo per comignoli, in particolare per ciminiere di fabbriche
Lithuanian[lt]
Metalinės lipynės, apkabos ir židinių vainikai iš metalo kaminams, ypač fabrikų kaminams
Latvian[lv]
Kāpšļi un kamīnu pārsegi no metāla, kas paredzēti skursteņiem, jo īpaši fabriku skursteņiem
Maltese[mt]
Ħadid tat-tixbit u gwarniċuni tal-fuklari magħmula mill-metall għaċ-ċmieni, speċjalment ċmieni ta' fabbriki
Dutch[nl]
Klimijzers en haardkragen van metaal voor schoorstenen, met name fabrieksschoorstenen
Polish[pl]
Słupołazy i pierścienie kominowe z metalu do kominów, w szczególności kominów fabrycznych
Portuguese[pt]
Ferros de escalada e tampas de chaminé metálicas, em especial de chaminés industriais
Romanian[ro]
Piese metalice pentru urcat şi rame metalice pentru horn, pentru coşuri de fum şi hornuri pentru fabrici
Slovak[sk]
Stúpačky a kozubové vence z kovu pre komíny, predovšetkým fabrické komíny
Slovenian[sl]
Kovinske spone in obrobe za dimnike, zlasti za tovarniške dimnike
Swedish[sv]
Klätterjärn och kaminkransar av metall för skorstenar, speciellt fabriksskorstenar