Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخط المتكسر يمثل مسار المتحول الذي هاجم الرئيس
Bulgarian[bg]
Прекъснатата линия е маршрутът на онзи, който нападна президента.
Bangla[bn]
ভাঙা লাইনটা হল প্রেসিডেন্টের ওপর হামলা করা মিউট্যান্টটার পথ
Czech[cs]
Ta přerušovaná čáraje cesta mutanta, který napadl prezidenta.
Danish[da]
Den stiplede linje er ruten for mutanten, der angreb præsidenten.
German[de]
Die gestrichelte Linie ist der Weg des Mutanten, der den Präsidenten angriff.
Greek[el]
H διακεκομμέvη γραμμή είvαι η διαδρομή αυτού που επιτέθηκε τοv Πρόεδρο.
English[en]
The broken line represents the path of the mutant who attacked the president.
Spanish[es]
Esa línea quebrada representa la ruta del mutante que atacó al presidente.
Estonian[et]
Murtud joon tähistab presidenti rünnanud mutandi liikumist.
Persian[fa]
خط شکسته تغييرپذيري رو که به رييس جمهور حمله کرده نشون ميده
Finnish[fi]
Rikkoutunut linja edustaa polkua mutanteista, jotka hyökkäsivät presidenttiä vastaan.
French[fr]
Le point instable représente les mouvements du mutant qui a attaqué le président.
Hebrew[he]
הקו השבור מייצג את הנתיב של המוטציה שתקפה את הנשיא.
Croatian[hr]
Isprekidana crta je staza mutanta koji je napao predsjednika.
Indonesian[id]
Garis putus menunjukkan jalur mutan yang menyerang Presiden.
Icelandic[is]
Brotna línan sýnir leið þess stökkbreytta sem réðst á forsetann.
Italian[it]
La linea spezzata indica gli spostamenti del mutante che ha aggredito il Presidente.
Lithuanian[lt]
Punktyrinė linija - tai maršrutas mutanto, užpuolusio prezidentą.
Macedonian[mk]
Испрекинатата линија го претставува мутантот кој го нападна Претседателот.
Malay[ms]
Garis putus menunjukkan laluan mutan yang menyerang presiden.
Norwegian[nb]
Den linjen viser sporet til mutanten som angrep presidenten.
Dutch[nl]
De onderbroken lijn is van de mutant die de president aanviel.
Polish[pl]
To światło w kształcie złamanej linii przedstawia mutanta, który zaatakował prezydenta.
Portuguese[pt]
A linha a tracejado é o percurso do mutante que atacou o presidente.
Romanian[ro]
Linia întreruptă e calea mutantului care l-a atacat pe preşedinte.
Russian[ru]
Разорванная линия это путь мутанта, который напал на президента.
Slovak[sk]
Prerušovaná čiara je stopa mutanta, ktorý napadol prezidenta.
Slovenian[sl]
Sled nam zmanjka pri mutantu, ki je napadel predsednika.
Serbian[sr]
Slomljena linija pretstavlja stazu mutanta koji je napao predsednika.
Swedish[sv]
Den brutna linjen är mutanten som angrep presidenten.
Turkish[tr]
Kesik çizgi Başkan'a saldıran mutantı simgeliyor.