Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الغالب أنها المكان الذي تتُرك فيه الجدات
Bosnian[bs]
Ali, uglavnom, to su odbacene bake.
Czech[cs]
Ale převážně tu jsou odložené babičky.
English[en]
But mostly, it's where grannies get dumped.
Spanish[es]
Pero, principalmente, es donde abandonan a las abuelitas.
Estonian[et]
Aga peamiselt on see koht, kuhu viiakse vanaemad.
Persian[fa]
ولي اينجا جاييه که اون پيرزن بيرون انداخته ميشه
Hebrew[he]
אך בעיקר, זהו מקום שאליו מגיעות כל הסבתות.
Hungarian[hu]
De a gyakorlatban leginkább egy nagyi-roncstelep.
Italian[it]
ma nella maggior parte dei casi, è dove le vecchiette vengono abbandonate.
Dutch[nl]
Maar meestal waren het oma's die werden achtergelaten.
Polish[pl]
Ale większość z nich, to porzucone staruszki.
Portuguese[pt]
Mas é muito usado para as avós serem despejadas pelos filhos.
Romanian[ro]
Dar e mai ales locul unde sunt aruncate bunicile.
Russian[ru]
Но по большей части сюда свозят сумасшедших старух.
Serbian[sr]
" Ali većinom je mesto gde bakice budu odbačene. "
Turkish[tr]
Ama çoğunlukla ihtiyar kadınların atıldığı bir yerdir.