Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още си скрит.
Bosnian[bs]
Još si pod tom kupolom.
Czech[cs]
Jsi pořád v této kolonce.
Danish[da]
Du er stadig inde i boblen.
German[de]
Du bist immer noch in der Kugel.
Greek[el]
Eίσαι ακόμα μέσα σ ́ εκείνο το κουτί.
English[en]
You're still in that box.
Spanish[es]
Aún sigues en esa burbuja.
Estonian[et]
Sa oled jätkuvalt kaitstud.
Persian[fa]
. تو هنوز تو اون جعبه اي
Finnish[fi]
Olet yhä siinä kuupassa.
French[fr]
Tu es toujours dans cette boîte.
Hebrew[he]
אתה עדיין בארגז הזה.
Croatian[hr]
Još si u toj kutiji.
Hungarian[hu]
Még mindig a dobozban vagy.
Indonesian[id]
Kau masih dalam kotak itu.
Italian[it]
Sei ancora in quella bolla.
Japanese[ja]
お前 は まだ 箱 の 中
Georgian[ka]
ჲღვ ჟთ ჟკპთრ.
Lithuanian[lt]
Tu vis dar toje dėžėje.
Latvian[lv]
Tu joprojām esi patvērumā.
Malay[ms]
Kamu masih barada dalam kotak itu.
Norwegian[nb]
Du er i boksen ennå.
Dutch[nl]
Je bent nog altijd in die doos.
Portuguese[pt]
Você ainda está naquela caixa.
Romanian[ro]
Eşti încă în cutia aia.
Russian[ru]
Ты до сих пор в домике.
Slovak[sk]
Stále si v tej skrýši.
Albanian[sq]
Je akoma në kuti.
Serbian[sr]
Још си под том куполом.
Vietnamese[vi]
Con vẫn còn trong đấy à.