Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той взе имената си от гробовете ви.
Czech[cs]
Z náhrobků odstranil vaše jména.
Greek[el]
Έσβησε τα ονόματά σας από τους τάφους.
English[en]
He took your names off your graves.
Spanish[es]
Quitó sus nombres de las lápidas.
French[fr]
Il a effacé vos noms des tombes.
Croatian[hr]
Obrisao je ime sa tvog groba.
Hungarian[hu]
Levette a neveket a sírkővekről.
Italian[it]
Ha cancellato i vostri nomi dalle lapidi.
Polish[pl]
Usunął wasze imiona z grobów.
Portuguese[pt]
Ele retirou os vossos nomes das lápides.
Russian[ru]
Убрал ваши имена с могильных плит.
Slovenian[sl]
Odstranil je vaša imena z grobov.
Serbian[sr]
Uklonio je vaša imena s grobova.
Swedish[sv]
Han tog bort era namn från gravarna.
Turkish[tr]
Mezar taşlarından isminizi sildi.