Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Ingen anvendelse af metalkomplekspigmenter baseret på følgende metaller: Arsen, cadmium, chrom, kviksølv, nikkel, bly, antimon, tin og zink.
German[de]
d) Komplexe nachstehender Metalle dürfen in Pigmenten nicht verwendet werden: Arsen, Cadmium, Chrom, Quecksilber, Nickel, Blei, Antimon, Zinn, Zink.
Greek[el]
δ) Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται χρώματα με συμπλοκοποιημένο μέταλλο τα οποία έχουν ως βάση τα ακόλουθα μέταλλα: αρσενικό, κάδμιο, χρώμιο, υδράργυρο, νικέλιο, μόλυβδο, αντιμόνιο, κασσίτερο, ψευδάργυρο.
English[en]
(d) No use of metal complex pigments based on the following metals: arsenic, cadmium, chromium, mercury, nickel, lead, antimony, tin and zinc.
Spanish[es]
d) No deben utilizarse pigmentos con complejos metálicos a base de los siguientes metales: arsénico, cadmio, cromo, mercurio, níquel, plomo, antimonio, estaño y cinc.
Finnish[fi]
d) Seuraaviin metalleihin perustuvia metallikompleksipigmenttejä ei saa käyttää: arsenikki, kadmium, kromi, elohopea, nikkeli, lyijy, antimoni, tina, sinkki.
French[fr]
d) Ne pas utiliser de pigments à complexe métallifère à base des métaux suivants: arsenic, cadmium, chrome, mercure, nickel, plomb, antimoine, étain et zinc.
Italian[it]
d) Nessun impiego di pigmenti a complesso metallico basati sui seguenti metalli: arsenico, cadmio, cromo, mercurio, nichel, piombo, antimonio, stagno e zinco.
Dutch[nl]
d) Er mag geen gebruik worden gemaakt van pigmenten met metaalcomplexen op basis van de volgende metalen: arseen, cadmium, chroom, kwik, nikkel, lood, antimoon, tin en zink.
Portuguese[pt]
d) Não utilização de pigmentos metálicos contendo os seguintes metais: arsénio, cádmio, crómio, mercúrio, níquel, chumbo, antimónio, estanho e zinco.
Swedish[sv]
d) Ingen användning av metallkomplexpigment baserade på följande metaller: Arsenik, kadmium, krom, kvicksilver, nickel, bly, antimon, tenn och zink.