Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostala jsem se odtud šachtou na odpadky.
Danish[da]
Jeg kom ud bagi på en skraldebil.
German[de]
Ich bin im Laderaum eines Lastwagens der Müllabfuhr rausgefahren.
Greek[el]
Βγήκα έξω σε μια αποβάθρα μέσα σε ένα απορριματοφόρο.
English[en]
I rode out of a loading bay in a garbage truck.
Spanish[es]
Salí a través de un muelle de carga en un camión de basura.
Estonian[et]
Ma sõitsin sealt prügiautoga välja.
Finnish[fi]
Pääsin ulos jäteautojen lastauslaiturilta.
French[fr]
Je me suis enfuie dans un camion poubelle.
Hebrew[he]
רכבתי על מטען של משאית זבל.
Croatian[hr]
Izašla sam uz pomoć smetlarskog kamiona.
Hungarian[hu]
Egy kukás autóval jutottam ki.
Indonesian[id]
Aku menumpang truk pembuang sampah itu.
Italian[it]
Me ne sono andata da una piazzola di raccolta in un camion delle immondizie.
Dutch[nl]
Ik ben op een vuilniswagen mee naar buiten gereden.
Polish[pl]
Wyjechałam ze strefy załadunkowej w śmieciarce.
Portuguese[pt]
Fugi por uma passagem até um caminhão de lixo.
Romanian[ro]
Am ieşit cu un camion de gunoi.
Russian[ru]
Я выбралась через погрузочный рукав и выехала в мусоровозе.
Serbian[sr]
Изашла сам уз помоћ ђубретарског камиона.
Thai[th]
ฉันนั่งรถออกมาท่าเรือในรถขนขยะ
Turkish[tr]
Bir çöp kamyonunun arkasında geldim.