Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ أن تمدديها على ظهرها ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да я сложиш по гръб?
Czech[cs]
Můžeš ji položit na záda?
Greek[el]
Μπορείς να την ξαπλώσεις ανάσκελα;
English[en]
Can you lay her on her back?
Spanish[es]
¿Puedes ponerla sobre su espalda?
Finnish[fi]
Laita hänet selälleen.
Hebrew[he]
את יכולה להשכיב אותה על הגב?
Croatian[hr]
Možeš li da je položiš na leđa?
Italian[it]
Puoi sdraiarla sulla schiena?
Dutch[nl]
Kan je haar op haar rug leggen?
Polish[pl]
Możesz ją położyć na plecach?
Portuguese[pt]
Pode deitá-la de costas?
Romanian[ro]
Poti sa o intinzi pe spate?
Russian[ru]
Можешь положить ее на спину?
Slovenian[sl]
Jo lahko poležeš na hrbet?
Serbian[sr]
Možeš li da je položiš na leđa?
Turkish[tr]
Onu sırt üstü yatırabilir misin?