Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As human rights values were shared by humankind as a whole, the Union was duty bound to examine the situation in individual States and to take a firm stand in each case, through even-handed words of caution and discouragement of any tendency towards disrespect for human rights
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que los valores de los derechos humanos son compartidos por toda la humanidad, la Unión tiene la obligación de examinar la situación vigente en los distintos Estados y adoptar una posición firme en cada caso, haciendo llamadas equilibradas a la prudencia y desalentando toda tendencia a conculcar los derechos humanos
French[fr]
Parce que les valeurs liées aux droits de l'homme sont communes à l'humanité tout entière, l'Union européenne a le devoir d'examiner la situation dans chaque État et de prendre fermement position dans chacun des cas envisagés en lançant des avertissements de manière impartiale et en dissuadant toute tentative de non-respect des droits de l'homme