Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det maa da ogsaa medgives, at denne kategori af koeretoejer allerede er omhandlet i andre af forordningens bestemmelser.
German[de]
Es trifft zu, daß diese Fahrzeugkategorie bereits in anderen Bestimmungen der Verordnung berücksichtigt wird.
Greek[el]
Είναι αληθές ότι η κατηγορία αυτή οχημάτων έχει ήδη ληφθεί υπόψη από άλλες διατάξεις του κανονισμού.
English[en]
It is correct that this category of vehicle is already covered by other provisions of the regulation.
Spanish[es]
Es cierto que dicha categoría de vehículos ya la tienen en cuenta otras disposiciones del Reglamento.
Finnish[fi]
Tämä ajoneuvoluokka on tosin jo otettu huomioon asetuksen muissa säännöksissä.
French[fr]
Il est vrai que cette catégorie de véhicules est déjà prise en compte au titre d'autres dispositions dans le règlement.
Italian[it]
Non mi sembra però che si possa escludere per tale motivo questa categoria di trasporti dall'ambito della deroga autorizzata ai sensi dell'art.
Portuguese[pt]
É um facto que esta categoria de veículos já é tomada em consideração noutras disposições do regulamento.
Swedish[sv]
Det är riktigt att denna fordonskategori redan har beaktats i andra bestämmelser i förordningen.