Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jess, reci mami da se nadam da će biti bolje.
Czech[cs]
Jessi, řekni mámě, že doufám, že už jí je lépe.
Greek[el]
Τζες, πες την μαμά σου ότι εύχομαι να νιώθει καλύτερα.
English[en]
Jess, tell your mom I hope she feels better.
Spanish[es]
Jess, dile a tu madre que espero que se mejore.
Estonian[et]
Jess, ütle oma emale, et ma loodan, et ta tunneb end paremini.
Finnish[fi]
Jess, toivota äidillesi hyviä vointeja.
French[fr]
Jess, dis à ta mère que j'espère qu'elle va mieux.
Hebrew[he]
ג'ס, מסור לאימא בשמי איחולי החלמה מהירה.
Croatian[hr]
Jess, reci mami da se nadam da će joj biti bolje.
Hungarian[hu]
Jess, üzenem anyádnak, hogy remélem jobban lesz.
Dutch[nl]
Jess, wens je moeder beterschap.
Polish[pl]
Jesse, przekaż mamie pozdrowienia.
Portuguese[pt]
Jess, diga à sua mãe que desejo melhoras.
Romanian[ro]
Jess, spune-i mamei tale că sper să se simtă mai bine.
Serbian[sr]
Jess, reci mami da se nadam da će joj biti bolje.
Swedish[sv]
Jess, Säg till din mamma att jag hoppas hon mår bättre.
Turkish[tr]
Jess, annene geçmiş olsun de.