Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقط 70 كم في اتجاه مجرى النهر هو أكبر دلتا المياه العذبة في العالم، دلتا نهر أتاباسكا السلام، واحد فقط في هذا المنعطف من كل أربعة إضاحية المهاجرة.
Bulgarian[bg]
Само 70 мили по-надолу се намира най-голямата в света делта с чиста вода, делтата Пийс - Атабаска, по стечение на обстоятелствата, единственият от четирите миграционни възушни пътища.
German[de]
Nur 110 Kilometer stromabwärts liegt das größte Süßwasserdelta der Welt, das Peace-Athabasca-Delta, das einzige an der Kreuzung von allen vier Vogelzugstrecken.
Greek[el]
Στα 70 μίλια κατά τη φορά του ποταμού βρίσκεται το μεγαλύτερο δέλτα γλυκών υδάτων στον κόσμο, το Δέλτα Πις - Αθαμπάσκα, το μόνο στο σταυροδρόμι και των τεσσάρων μεταναστευτικών οδών.
English[en]
Just 70 miles downstream is the world's largest freshwater delta, the Peace-Athabasca Delta, the only one at the juncture of all four migratory flyways.
Spanish[es]
Sólo 113 km río abajo, está la desembocadura de agua dulce más grande del mundo, la desembocadura Peace-Athabasca, la única en la unión de todas las cuatro rutas de vuelo migratorias.
Persian[fa]
درست ٧٠ مایل پایین تر بزرگترین آبرفت آب شیرین دنیا وجود دارد، "پیس-آتاباسکا- دلتا"، تنها اتصال تمامی چهار مسیر مهاجرت پرندگان مهاجر.
Finnish[fi]
Vain 100 kilometriä alavirtaan on maailman suurin makean veden suisto, ́Peace-Athabasca Delta, ́ ainoa kaikkien neljän lintujen muuttoreitin risteyksessä.
French[fr]
Juste 100 km en aval se trouve le plus grand delta d'eau douce, le delta Paix-Athabasca, le seul à la jonction des 4 routes migratoires.
Galician[gl]
Só 113 km río abaixo está o delta de auga doce máis grande do mundo, o Delta Paz-Athabasca, o único no punto de unión das catro rutas migratorias.
Hebrew[he]
במרחק 112 ק"מ בלבד במורד הזרם נמצאת דלתת המים המתוקים הגדולה בעולם, דלתת נהרות השלום ואתבסקה, הדלתה היחידה שנמצאת בצומת של כל 4 מסלולי נדידת העופות.
Italian[it]
A circa 113 km a valle c'è il delta di acqua dolce più grande al mondo, il Peace-Athabasca Delta, l'unico all'incrocio di tutte e quattro le rotte migratorie.
Japanese[ja]
ちょうど112kmほど下流に 世界一大きな淡水の三角州 ピース・アサバスカデルタがあり 四方から渡り鳥がやってくる唯一の交差点です
Korean[ko]
하류로 겨우 110킬로미터만 내려가면 세계에서 가장 맑은 담수 삼각주가 있습니다. 피스-아싸바스카 삼각주죠. 네개의 모든 철새 이동 통로가 유일하게 만나는 지점입니다.
Dutch[nl]
Slechts 112 km stroomafwaarts ligt 's werelds grootste zoetwaterdelta, de Peace-Athabascadelta, de enige plaats waar de vier vliegroutes van trekvogels allemaal samenkomen.
Portuguese[pt]
Apenas 110 km a jusante está o maior delta de água doce do mundo, o Delta Peace-Athabasca, o único na junção de todas as quatro rotas migratórias.
Romanian[ro]
La doar 113 km în aval se află cea mai mare deltă de apă dulce din lume, Delta Peace-Athabasca, singura situată la intersecția tuturor celor patru rute migratoare.
Russian[ru]
В 110 километрах вниз по течению находится крупнейшая в мире пресноводная дельта, дельта Пис-Атабаска, единственная на стыке всех четырёх миграционных маршрутов перелётных птиц.
Swedish[sv]
Blott 11 mil nedströms ligger världens största sötvattendelta, Peace-Athabasca-deltat, det enda deltat där alla fyra flyttvägar möts.
Vietnamese[vi]
Chỉ 112.65 km dưới hạ lưu là đồng bằng nước ngọt lớn nhất của thế giới, đồng bằng Peace-Athabasca, đồng bằng duy nhất ở điểm nối của tất cả bốn đường bay của chim di cư.
Chinese[zh]
河流下游70英哩处 是世上最大的淡水三角洲 和平-阿萨帕斯卡尔三角洲 它是四条候鸟迁徙路线唯一交会点