Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| Bez závazků vzhledem ke všem typům hypotečních bank, spořitelen a institucím poskytujícím půjčky.
Danish[da]
| Ubundet med hensyn til alle typer realkreditbanker, spare- og låneinstitutioner.
German[de]
| Ungebunden für alle Arten von Hypothekenbanken, Spar- und Darlehenseinrichtungen.
Greek[el]
| Χωρίς περιορισμούς όσον αφορά όλους τους τύπους κτηματικών τραπεζών, τα ταμιευτήρια και τα δανειοδοτικά ιδρύματα.
English[en]
| Unbound with respect to all types of mortgage banks, savings and loans institutions.
Spanish[es]
| Sin consolidar respecto de todos los tipos de bancos hipotecarios e instituciones de ahorro y préstamo.
Finnish[fi]
| Ei sitoumuksia minkäänlaisten kiinnitysluottopankkien eikä talletus- ja luottolaitosten osalta.
French[fr]
| Non consolidé en ce qui concerne les banques de crédit hypothécaire, les caisses d'épargne et les établissements de prêt de tous types.
Hungarian[hu]
| Nem korlátozott mindenfajta jelzálogbank, takarék- és hitelintézmény tekintetében.
Italian[it]
| Nessun impegno specifico per tutti i tipi di istituti di credito ipotecario e di casse depositi e prestiti.
Lithuanian[lt]
| Apribojimų visų rūšių hipotekiniams bankams, taupymo ir paskolų įstaigoms nėra.
Latvian[lv]
| Nav saistību attiecībā uz visa veida hipotēku bankām un krājaizdevu iestādēm.
Dutch[nl]
| Niet geconsolideerd met betrekking tot alle typen hypotheek- en spaarbanken.
Polish[pl]
| Bez ograniczeń w odniesieniu do wszystkich rodzajów banków hipotecznych, oraz instytucji oszczędnościowych i kredytowych.
Portuguese[pt]
| Não consolidado no que respeita a quaisquer tipos de bancos de crédito hipotecário, instituições de poupança e de empréstimos.
Romanian[ro]
Pentru administrarea activelor, este necesară înființarea unei societăți de administrare specializate.
Slovak[sk]
| Bez obmedzenia s ohľadom na všetky typy hypotekárnych bánk, sporiteľní a úverových inštitúcií.
Slovenian[sl]
| Brez obvez za vse hipotekarne banke, varčevalne in posojilne ustanove.
Swedish[sv]
| Obundet för etableringen av privata pensionsfonder (icke-obligatoriska pensionsfonder).