Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Απλούστατα μαζεύεται χρόνο με τον χρόνο
Finnish[fi]
Niitä katsomaan menevät
Croatian[hr]
Jednostavno se iz godine u godinu povlači
Italian[it]
Si ritrae semplicemente ogni anno
Japanese[ja]
とても断念だ 氷河はこんなに美しいのに
Portuguese[pt]
Recua a cada ano que passa
Slovenian[sl]
Vsako leto ga je manj
Vietnamese[vi]
Cứ mỗi năm nó lại lùi lại dần