Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·През 2016 г. чрез програмата стана възможно съфинансирането на втората фаза на проучването относно „Наноструктурирани фотохромни полимери с нови защитни елементи за използване в евромонети“ като продължение на първата фаза, финансирана по-рано по бюджета за 2014 г. на програмата.
Czech[cs]
·V roce 2016 byl program schopen spolufinancovat druhou fázi studie „Nanostrukturované fotochromní polymery pro nové bezpečnostní prvky k použití v euromincích“, která je pokračováním první fáze původně financované z rozpočtu programu na rok 2014.
Danish[da]
·I 2016 har programmet finansieret anden fase af undersøgelsen "Nano-Structured Photochromic Polymers for New Coin Security Features" i fortsættelse fra den første fase, der blev finansieret under programmets budget for 2014.
German[de]
·Im Rahmen des Programms konnte 2016 die zweite Phase der Studie über „Nanostrukturierte photochrome Polymere mit neuen Sicherheitsmerkmalen für Euro-Münzen“ als Fortsetzung des ersten Studienabschnitts kofinanziert werden, für den Mittel aus dem Programmbudget 2014 bereitgestellt worden waren.
Greek[el]
·Το 2016, το πρόγραμμα ήταν σε θέση να συγχρηματοδοτήσει τη δεύτερη φάση της μελέτης με θέμα «Φωτοχρωμικά πολυμερή με νανοδομή για νέα χαρακτηριστικά ασφαλείας κερμάτων», ως συνέχεια της πρώτης φάσης που είχε χρηματοδοτηθεί προηγουμένως στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του προγράμματος για το 2014.
English[en]
·In 2016, the Programme has been able to co-finance the second phase of the study on 'Nano-Structured Photochromic Polymers for New Coin Security Features', as a continuation from the first phase previously financed under the 2014 budget of the Programme.
Spanish[es]
·En 2016, el Programa ha cofinanciado la segunda fase del estudio sobre «Polímeros fotocrómicos nanoestructurados para nuevos elementos de seguridad de las monedas», como continuación de la primera fase, financiada anteriormente con cargo al presupuesto 2014 del Programa.
Estonian[et]
·2016. aastal kaasrahastati programmist uuringu „Uudsete turvaomadustega nanostruktuursed fotokroomsed polümeerid kasutamiseks euromüntides“ teist etappi, mis oli järg programmi 2014. aasta eelarvest rahastatud esimesele etapile.
Finnish[fi]
·Vuonna 2016 ohjelmasta on voitu yhteisrahoittaa tutkimuksen ”Turvatekijöitä omaavat nanorakenteiset fotokromaattiset polymeerit käytettäväksi eurometallirahoissa” toista vaihetta, joka on jatkoa ohjelman vuoden 2014 talousarviosta rahoitetulle ensimmäiselle vaiheelle.
French[fr]
·En 2016, le programme a cofinancé la deuxième phase de l’étude concernant les «polymères photochromes nanostructurés pour de nouveaux dispositifs de sécurisation des pièces», la première ayant été financée au titre du budget 2014 du programme.
Croatian[hr]
·U 2016. postojala je mogućnost da se programom sufinancira druga faza studije „Nanostrukturirani fotokromatski polimeri za nove sigurnosne značajke kovanica”, kao nastavak prve faze koja je prethodno financirana u okviru proračuna programa za 2014.
Hungarian[hu]
·2016-ban a program keretében társfinanszírozást tudtak nyújtani „Az euróérmék új biztonsági elemeként használható nanoszerkezetű fotokróm polimerek” című tanulmány második szakaszának elkészítéséhez, amely a korábban a 2014. évi költségvetésből finanszírozott első szakasz folytatása.
Italian[it]
·Nel 2016 il programma è riuscito a cofinanziare la seconda fase dello studio sui "polimeri fotocromatici nanostrutturati per nuove caratteristiche di sicurezza delle monete" quale prosecuzione della prima fase precedentemente finanziata nell'ambito della dotazione di bilancio del 2014 del programma.
Lithuanian[lt]
·2016 m. pagal programą buvo galima bendrai finansuoti antrąjį tyrimo „Nanostruktūrinių fotochrominių polimerų naudojimas kuriant naujas monetų saugumo priemones“ etapą. Juo tęsiamas pirmasis tyrimo etapas, kuris anksčiau finansuotas iš 2014 m. programos biudžeto.
Latvian[lv]
·2016. gadā no Programmas līdzekļiem varēja līdzfinansēt pētījuma “Nano-Structured Photochromic Polymers for New Coin Security Features” otro posmu, kas sekoja pirmajam posmam, kuru finansēja iepriekš no Programmas 2014. gada budžeta.
Maltese[mt]
·Fl-2016, il-Programm kien kapaċi jikkofinanzja t-tieni fażi tal-istudju dwar “Polimeri Fotokromatiċi Nano-Strutturati għal Karatteristiċi ta’ Sigurtà għal Muniti Ġodda” (‘Nano-Structured Photochromic Polymers for New Coin Security Features’), bħala kontinwazzjoni mill-ewwel fażi li qabel kienet iffinanzjata taħt il-baġit tal-2014 tal-Programm.
Dutch[nl]
·In 2016 kon met het programma de tweede fase van de studie over "Nanogestructureerde fotochromische polymeren voor nieuwe veiligheidskenmerken voor munten" worden gecofinancierd, als een voortzetting van de eerste fase die eerder was gefinancierd uit het budget 2014 van het programma.
Polish[pl]
·W 2016 r. w ramach programu udało się współfinansować drugi etap badania na temat „nanostrukturalnych polimerów fotochromowych o nowych właściwościach zabezpieczających do stosowania w monetach euro”, stanowiący kontynuację pierwszego etapu, uprzednio finansowanego w ramach budżetu na 2014 r.
Portuguese[pt]
·Em 2016, o programa permitiu cofinanciar a segunda fase do estudo «Nano-Structured Photochromic Polymers for New Coin Security Features», a título de continuação da primeira fase do projeto anteriormente financiado ao abrigo do orçamento de 2014 do programa.
Romanian[ro]
·În 2016, prin intermediul programului, a fost cofinanțată a doua fază a studiului privind „Polimeri fotocromici nanostructurați pentru elementele de securitate ale monedelor noi”, ca o continuare a primei faze finanțate anterior din bugetul pe anul 2014 al programului.
Slovak[sk]
·V roku 2016 bolo z programu možné spolufinancovať druhú fázu štúdie s názvom Nanoštruktúrované fotochromatické polyméry s novými ochrannými prvkami na použitie na minciach v nadväznosti na prvú fázu, ktorá už bola financovaná z rozpočtu programu na rok 2014.
Slovenian[sl]
·Leta 2016 se je iz programa lahko sofinancirala druga faza študije „Nanostrukturni fotokromni polimeri z novimi varnostnimi elementi za uporabo pri eurokovancih,“ ki je bila nadaljevanje prve faze, financirane v okviru proračuna programa za leto 2014.
Swedish[sv]
·Under 2016 kunde programmet finansiera den andra fasen i studien ”Nanostrukturerade fotokromatiska polymerer med nya säkerhetsdetaljer för användning i mynt” som en fortsättning på den första fasen som tidigare finansierats via programmets budget för 2014.