Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betænkningen om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer 1984 (CIMAH): Betænkningen, der udgør "Statutory Instrument (S.I.)" nr. 1984/1902, er det vigtigste instrument til implementering af Rådets direktiv 82/501/EØF.
German[de]
The Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations 1984 (CIMAH): Diese Rechtsverordnung (Statutory Instrument 1984/1902) ist die wichtigste Rechtsvorschrift zur Umsetzung der Richtlinie 82/501/EWG des Rates.
Greek[el]
Ρυθμίσεις του 1984 για τον έλεγχο των κινδύνων από μεγάλα βιομηχανικά ατυχήματα (CIMAH): Πρόκειται για κείμενο καταστατικού χαρακτήρα (S.I.) με αριθμό 1984/1902, που αποτελεί το βασικό δίκαιο εφαρμογής της οδηγίας 82/501/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
English[en]
The Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations 1984 (CIMAH): This is statutory instrument (S.I.) No 1984/1902 and is the main law implementing the Council Directive 82/501/EEC.
Spanish[es]
Reglamentos de control de los riesgos de accidentes industriales graves de 1984 (CIMAH): se trata del instrumento estatutario (S.I.) número 1984/1902 y constituye la principal legislación en aplicación de la Directiva 82/501/CEE.
Finnish[fi]
Suuronnettomuuden vaaran ehkäisyä koskevat säännökset, 1984 (The Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations 1984, CIMAH): tämän asetuksen (statutory instrument, S.I.) numero on 1984/1902, ja kyseessä on keskeinen laki, jolla neuvoston direktiivi 82/501/ETY pannaan täytäntöön.
French[fr]
Réglementation de 1984 relative au contrôle des risques d'accidents industriels majeurs (Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations, CIMAH): cette disposition réglementaire (Statutory Instrument, S.I., n° 1984/1902) constitue la principale loi visant à appliquer la directive 82/501/CEE du Conseil.
Italian[it]
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations 1984 - CIMAH (Disposizioni sul controllo dei rischi di incidenti industriali rilevanti, 1984): questo strumento statutario (n. 1984/1902) è la legge principale per l'attuazione della direttiva 81/501/CEE del Consiglio.
Dutch[nl]
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations (CIMAH) 1984: dit is juridisch instrument (statutory instrument, S.I.) nummer 1984/1902; het is de belangrijkste wet ter uitvoering van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad.
Portuguese[pt]
Regulamento de 1984 relativo ao controlo dos riscos de acidentes graves: trata-se do instrumento jurídico n.o 1984/1902, que constitui o principal diploma que aplica a Directiva 82/501/CEE do Conselho.
Swedish[sv]
Föreskrifter om förebyggande av risker för storolyckor i industriell verksamhet: Dessa har författningsnummer (S.I.) 1984/1902 och är de bestämmelser genom vilka rådets direktiv 82/501/EEG främst genomförs.