Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ودائما قم بدفع بقشيش لمصمم الازياء نسبة 15 بالمائة
Bulgarian[bg]
Bинаги давай на стилиста 15% бакшиш.
Bosnian[bs]
Da, uvijek prodavačici daj bakšiš 15 posto.
Czech[cs]
Ano, vždycky mu dávej 15% dýško.
Danish[da]
Giv altid stylisten drikkepenge.
German[de]
Ja, gib dem Coiffeur immer 15% Trinkgeld.
Greek[el]
Πάντα να δίνεις 15 τοις εκατό φιλοδώρημα στον στυλίστα.
English[en]
Yes, always tip the stylist 15 percent.
Spanish[es]
Sí, 15% de propina al estilista.
Estonian[et]
Alati anna stilistile 15% jootraha.
French[fr]
Oui, on donne 15% de pourboire au coiffeur.
Croatian[hr]
Stilistu uvijek ostavljaj napojnicu od 15%.
Hungarian[hu]
Ja, adj mindig 15% borravalót a ruhatervezőnek!
Italian[it]
Una mancia del 15% va bene.
Norwegian[nb]
Gi alltid stylisten drikkepenger.
Dutch[nl]
Ja, geef de stylisten altijd 15 procent fooi.
Polish[pl]
Tak, zawsze dawaj styliście 15% napiwku.
Portuguese[pt]
Sim, se dá 15% de gorjeta ao estilista.
Romanian[ro]
Da, dă-i întotdeauna 15% bacsis croitorului!
Russian[ru]
Да, всегда давай стилисту 15%.
Slovenian[sl]
Stilistu daj 15% napitnine.
Serbian[sr]
Da, uvek prodavačici daj napojnicu 15 posto.
Swedish[sv]
Ge alltid stylisten 15%%% i dricks.
Turkish[tr]
Kuaförüne de yüzde 15 bahşiş vermelisin.