Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hamilton III. schreiben: „Man hat beobachtet, daß alle Wirbeltiere spielen, ausgenommen die Fische.“
Greek[el]
Χάμιλτον Γ ́ λέγουν: «Εκδηλώσεις παιγνιδιού έχουν αναφερθή απ’ όλες τις τάξεις των σπουδαστών εκτός από τα ψάρια.»
English[en]
Hamilton III say: “Play behavior has been recorded from all the vertebrate classes except fish.”
Spanish[es]
Hamilton III dicen: “Existen registros de la conducta de juego para todas las divisiones de los vertebrados excepto la de los peces.”
Finnish[fi]
Hamilton III sanovat: ”Leikkikäyttäytymistä on todettu esiintyvän kaikilla selkärankaisten luokilla paitsi kaloilla.”
Italian[it]
Hamilton III dicono: “Il comportamento nel gioco è stato registrato in tutte le classi di vertebrati eccetto i pesci”.
Japanese[ja]
魚類を除くすべての脊椎動物に関し遊ぶという行動の記録がある」。
Korean[ko]
해밀튼’ 3세는, “장난을 치는 행동은 물고기를 제외한 모든 척추 동물들에게서 찾아볼 수 있다”고 한다.
Norwegian[nb]
Hamilton III sier: «Lek er blitt iakttatt hos alle virveldyr bortsett fra fisk.»
Portuguese[pt]
Hamilton III afirmam: “O comportamento brincalhão foi registrado para todas as classes de vertebrados, exceto para os peixes.”
Swedish[sv]
Hamilton III uppger: ”Man har funnit belägg för lekbeteende hos alla ryggradsdjurens klasser utom hos fiskarna.”