Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forebyggelse og de forskellige former for bekæmpelse af afhængighed kan indarbejdes i programmerne for sundhed og hygiejne på arbejdspladsen.
German[de]
Die Prävention und die Maßnahmen zur Bekämpfung von Abhängigkeiten können Bestandteil der Programme zu Gesundheitsschutz und Hygiene am Arbeitsplatz werden.
Greek[el]
Η πρόληψη και οι μορφές καταπολέμησης των διαφόρων μορφών εξάρτησης μπορούν να ενσωματωθούν στα προγράμματα για την υγεία και την υγιεινή κατά την εργασία.
English[en]
Prevention and forms of action to curb drug dependence can be incorporated into occupational health and safety programmes.
Spanish[es]
La prevención y las formas de lucha contra las dependencias pueden integrarse en programas de salud e higiene en el trabajo.
Finnish[fi]
Huumausaineriippuvuuden ehkäisy ja torjunta voidaan integroida työturvallisuutta ja työterveyttä koskeviin ohjelmiin.
French[fr]
La prévention et les formes de lutte contre les dépendances peuvent s'intégrer aux programmes de santé et hygiène au travail.
Italian[it]
La prevenzione e le forme di lotta contro le dipendenze possono essere inserite nei programmi di sanità e igiene sul lavoro.
Dutch[nl]
Preventie van verslaving evenals de verschillende manieren om deze te bestrijden, kunnen onderdeel worden van de programma's voor gezondheid en hygiëne op het werk.
Portuguese[pt]
A prevenção e as formas de luta contra as dependências podem ser integradas em programas de saúde e higiene no trabalho.
Swedish[sv]
Förebyggande och bekämpning av drogmissbruk kan införlivas i hälso- och säkerhetsprogram på arbetsplatserna.