Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методът на производство и качествените изисквания за „Slovenská bryndza“ са описани също от Теодор Вало в ръкопис от 1907 г.
Czech[cs]
Postup výroby, požadavky na jakost Slovenské brynzy popisuje i Teodor Wallo v rukopise z roku 1907.
Danish[da]
Fremstillingsprocessen og kvalitetskravene til »Slovenská bryndza« beskrives af Teodor Wallo i et manuskript fra 1907.
German[de]
Das Herstellungsverfahren und die Anforderungen an die Qualität für „Slovenska bryndza“ sind auch in einer handschriftlichen Aufzeichnung von Teodor Wallo aus dem Jahr 1907 beschrieben.
Greek[el]
Η διαδικασία παρασκευής και οι απαιτήσεις ποιότητας του «Slovenská bryndza» περιγράφονται επίσης από τον Teodor Wallo σε χειρόγραφο του 1907.
English[en]
The production process and the quality requirements for ‘Slovenská bryndza’ are also described by Teodor Wallo in a manuscript of 1907.
Spanish[es]
Asimismo, Teodor Wallo describe el proceso de fabricación y las exigencias de calidad del «Slovenská bryndza» en un manuscrito que data de 1907.
Estonian[et]
„Slovenská bryndza” tootmisprotsessi ja kvaliteedinõudeid on kirjeldatud ka Teodor Wallo 1907. aasta käsikirjas.
Finnish[fi]
”Slovenská bryndzan” valmistusta ja laatuvaatimuksia kuvaa myös Teodor Wallo kirjoituksessaan vuodelta 1907.
French[fr]
Le procédé de fabrication et les exigences de qualité de la «Slovenská bryndza» sont également décrits par Teodor Wallo dans un manuscrit de 1907.
Hungarian[hu]
Teodor Wallo az 1907-ből származó kéziratában leírja a „Slovenská bryndza” előállításának lépéseit és a minőségi követelményeket.
Italian[it]
Il metodo di fabbricazione e i requisiti qualitativi della «Slovenská bryndza» sono descritti anche da Teodor Wallo in un manoscritto del 1907.
Lithuanian[lt]
„Slovenská bryndza“ gamybos procesas ir kokybės reikalavimai aprašyti ir 1907 m. Teodoro Wallo rankraštyje.
Latvian[lv]
Ražošanas process un “Slovenská bryndza” kvalitātes prasības aprakstījis arī Teodor Wallo 1907. gada manuskriptā.
Maltese[mt]
Il-proċess ta' produzzjoni u r-rekwiżiti ta' kwalità għas-“Slovenská bryndza” ġew deskritti wkoll minn Teodor Wallo f'manuskritt ta' l-1907.
Dutch[nl]
Het productieproces en de kwaliteitsvoorschriften voor „Slovenská bryndza” worden tevens beschreven in een manuscript van Teodor Wallo uit 1907.
Polish[pl]
Proces produkcji i wymagania dotyczące jakości bryndzy słowackiej opisuje także Teodor Wallo w rękopisie z roku 1907.
Portuguese[pt]
O processo de fabrico e os critérios de qualidade da «Slovenská bryndza» são também descritos por Teodor Wallo num manuscrito de 1907.
Romanian[ro]
Procedeul de fabricare și exigențele în privința calității ale „Slovenská bryndza” sunt, de asemenea, descrise de Teodor Wallo într-un manuscris din 1907.
Slovak[sk]
Postup výroby, požiadavky na kvalitu Slovenskej bryndze opisuje aj Teodor Wallo v rukopise z roku 1907.
Slovenian[sl]
Proizvodni postopek in zahteve glede kakovosti za sir „Slovenská bryndza“ opisuje tudi Teodor Wallo v svojem rokopisu iz leta 1907.
Swedish[sv]
Framställningen och kvalitetskraven för ”Slovenská bryndza” beskrivs också av Teodor Wallo i ett manuskript från 1907.