Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквато майката, такава дъщерята.
Bosnian[bs]
KAKVA MAJKA, TAKVA I KĆERKA.
Czech[cs]
Jaká matka, taková dcera.
Greek[el]
Όπως και η μητέρα, όπως και η κόρη.
English[en]
Like mother, like daughter.
Spanish[es]
De tal madre, tal hija.
French[fr]
Telle mère, telle fille.
Croatian[hr]
Kakva majka, takva kći.
Hungarian[hu]
Amilyen az anyja, olyan a lánya.
Italian[it]
Tale madre, tale figlia.
Polish[pl]
Jaka matka, taka córka.
Portuguese[pt]
Tal mãe, tal filha.
Romanian[ro]
Asa mama, asa fiica.
Russian[ru]
Яблочко от яблони.
Slovak[sk]
Aká matka, taká dcéra.
Turkish[tr]
Kızının kime çektiği belli.