Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общо резюме на клиничното изпитване на официален език на Съюза, определен от съответната държава членка.
Czech[cs]
Obecný přehled klinické zkoušky v některém úředním jazyce Unie, který určí daný členský stát.
Danish[da]
en generel synopsis for den kliniske afprøvning på et officielt EU-sprog, der bestemmes af den berørte medlemsstat
German[de]
Allgemeine Übersicht über die klinische Prüfung, in einer von dem betreffenden Mitgliedstaat bestimmten Amtssprache der Union.
Greek[el]
Γενική σύνοψη της κλινικής έρευνας σε επίσημη γλώσσα της Ένωσης που καθορίζεται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.
English[en]
Overall synopsis of the clinical investigation, in an official Union language determined by the Member State concerned.
Spanish[es]
Resumen general de la investigación clínica en la lengua oficial de la Unión que determine el Estado miembro de que se trate.
Estonian[et]
Kliinilise uuringu üldkokkuvõte liidu ametlikus keeles, mille määrab kindlaks asjaomane liikmesriik.
Finnish[fi]
Kliinisen tutkimuksen yleiskatsaus asianomaisen jäsenvaltion määrittelemällä unionin kielellä.
French[fr]
Scénario général de l’investigation clinique, dans une langue officielle de l’Union définie par l’État membres concerné.
Irish[ga]
Achoimriú foriomlán ar an imscrúdú cliniciúil i dteanga oifigiúil de chuid an Aontais a chinnfidh an Ballstát lena mbaineann.
Croatian[hr]
Cjelokupni sinopsis kliničkog ispitivanja na službenom jeziku Unije koji odredi dotična država članica.
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálat általános összegzése az Unió egyik, az érintett tagállam által meghatározott hivatalos nyelvén.
Italian[it]
Sintesi generale dell’indagine clinica, in una lingua ufficiale dell’Unione stabilita dallo Stato membro interessato.
Lithuanian[lt]
Bendras klinikinio tyrimo aprašas oficialiąja Sąjungos kalba, kurią nustato atitinkama valstybė narė.
Latvian[lv]
Klīniskā pētījuma vispārējs kopsavilkums kādā no Savienības oficiālajām valodām, kuru nosaka attiecīgā dalībvalsts.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni ġenerali tal-investigazzjoni klinika, b’lingwa uffiċjali tal-Unjoni li tiġi determinata mill-Istat Membru kkonċernat.
Dutch[nl]
Algemene samenvatting van het klinisch onderzoek in een door de betrokken lidstaat vastgestelde officiële EU-taal.
Polish[pl]
Ogólne streszczenie badania klinicznego w języku urzędowym Unii określonym przez zainteresowane państwo członkowskie.
Portuguese[pt]
Uma sinopse da investigação clínica numa língua oficial da União determinada pelo Estado-Membro em causa;
Romanian[ro]
O imagine de ansamblu a investigației clinice, prezentată într-o limbă oficială a Uniunii stabilită de statul membru în cauză.
Slovak[sk]
Celkový súhrn klinického skúšania v úradnom jazyku Únie, ktorý určí dotknutý členský štát.
Slovenian[sl]
Splošni pregled klinične raziskave v uradnem jeziku Unije, ki ga določi zadevna država članica.
Swedish[sv]
Sammanfattning av den kliniska prövningen på ett av unionens officiella språk, vilket fastställs av den berörda medlemsstaten.