Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
propagační akce včetně akcí podporujících kvalitu;
Danish[da]
reklamekampagner, herunder kampagner til fremhævelse af kvalitet
German[de]
Werbekampagnen, einschließlich solcher zur Valorisierung der Qualität,
Greek[el]
Εκστρατείες προώθησης, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προορίζονται για την αξιοποίηση της ποιότητας·
English[en]
promotional campaigns, including those to promote quality;
Spanish[es]
Campañas de promoción, incluidas las destinadas a valorizar la calidad;
Estonian[et]
müügiedenduse ja kvaliteedi parandamise kampaaniad;
Finnish[fi]
menekinedistämiskampanjat, mukaan luettuina hankkeet, joissa pyritään korostamaan laatua,
French[fr]
Campagnes de promotion, y compris celles qui sont destinées à mettre en valeur la qualité;
Hungarian[hu]
Promóciós kampányok, amelyek magukban foglalják a minőség érvényesülését célzó kampányokat is,
Italian[it]
Campagne di promozione, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità;
Lithuanian[lt]
reklaminės kampanijos, įskaitant produkto kokybės reklamavimą;
Latvian[lv]
reklāmas kampaņas, tostarp tās, kas domātas kvalitātes sekmēšanai;
Dutch[nl]
promotiecampagnes, inclusief campagnes ter valorisatie van de kwaliteit;
Polish[pl]
kampaniami reklamowymi, w tym kampaniami mającymi na celu promowanie jakości,
Portuguese[pt]
campanhas de promoção, incluindo as destinadas a valorizar a qualidade;
Slovak[sk]
Propagačné kampane vrátane úsilia o zhodnotenie kvality;
Slovenian[sl]
promocijske kampanje, vključno s tistimi za promocijo kakovosti;
Swedish[sv]
marknadsföringskampanjer, däribland sådana som betonar kvalitetsfrågorna,