Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث كنت أعيش مع صديقتي ( فيبي ).
Bulgarian[bg]
Живея тук с приятелката ми Фийби.
Czech[cs]
Tam jsem žil se svou přítelkyní Phoebe.
Danish[da]
Der boede jeg med min kæreste, Phoebe.
German[de]
Da wohnte ich mit meiner Freundin Phoebe.
Greek[el]
Εκεί ζούσα με την κοπέλα μου, τη Φοίβη.
English[en]
It's where I lived with my girlfriend, Phoebe.
Spanish[es]
Aquí vivo con mi novia Phoebe.
Estonian[et]
Seal ma elasin koos oma tüdruksõbra, Phoebe'iga.
Persian[fa]
جايي که من و دوست دخترم ، " فيبي " زندگي ميکرديم
Finnish[fi]
Asuin siellä tyttöystäväni Phoeben kanssa.
French[fr]
C'est là que je vivais avec ma petite amie Phoebe.
Hebrew[he]
זה המקום שבו אני חייתי עם החברה שלי, פיבי.
Croatian[hr]
Tu sam živio sa svojom djevojkom, Phoebe!
Hungarian[hu]
Ott éltem a barátnőmmel, Phoebe-vel.
Indonesian[id]
Disitulah aku tinggal bersama pacarku, Phoebe.
Lithuanian[lt]
Čia gyvenu su savo mergina Fibe.
Norwegian[nb]
Det var der jeg og kjæresten min, Phoebe, bodde.
Dutch[nl]
Daar woonde ik met mijn vriendin, Phoebe.
Polish[pl]
Mieszkam tu z dziewczyną, Phoebe.
Portuguese[pt]
Vivo aqui, com a minha namorada Phoebe.
Russian[ru]
Там я жил со своей девушкой, Фиби.
Sinhala[si]
එහෙ තමයි මං ජීවත් වෙන්නෙ ෆීබී කියන මගේ ගර්ල් ෆ් රෙන්ඩ් එක්ක.
Slovenian[sl]
Tam sem živel s svojo punco Phoebe!
Serbian[sr]
Tu sam živeo sa svojom devojkom, Fibi!
Swedish[sv]
Det var där jag och min flickvän Phoebe bodde.
Turkish[tr]
Kız arkadaşım Phoebe'yle burada yaşıyorduk.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi tôi sống cùng bạn gái mình, Phoebe.
Chinese[zh]
我 和 女友 菲比 就 住 這兒