Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
První studie porovnávala kombinaci emtricitabinu a tenofovir disoproxilu s kombinací lamivudinu a zidovudinu (jiná antivirotika), přičemž obě kombinace byly doplněny o efavirenz (jiné antivirotikum), a to na # pacientech
Danish[da]
I den første undersøgelse blev kombinationen af emtricitabin og tenofovirdisoproxil sam-menlignet med en kombination af lamivudin og zidovudin (andre antivirale lægemidler), idet begge kombinationer blev anvendt sammen med efavirenz (et andet antiviralt lægemiddel) hos # patienter
English[en]
The first study compared the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil to the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines), both taken in combination with efavirenz (another antiviral medicine) in # patients
Spanish[es]
En el primer estudio se comparó la combinación de emtricitabina y disoproxilo de tenofovir con la combinación de lamivudina y zidovudina (otros antirretrovirales), ambas tomadas junto con efavirenz (otro antirretroviral) en # pacientes
Estonian[et]
Esimeses uuringus võrreldi emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili koos kasutamist lamivudiini ja zidovudiini (samuti viiruseravimid) koos kasutamisega, lisades mõlemale kombineeritud ravile efavirensi (samuti viiruseravim) # patsiendil
Finnish[fi]
Ensimmäisessä tutkimuksessa, johon osallistui # potilasta, emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilin yhdistelmää verrattiin lamivudiinin ja tsidovudiinin (kaksi muuta viruslääkettä) yhdistelmään siten, että molemmat otettiin yhdessä efavirentsin (toinen viruslääke) kanssa
French[fr]
La première étude a comparé l association emtricitabine-ténofovir disoproxil à lamivudine-zidovudine (deux autres antirétroviraux), administrés en association avec l éfavirenz (autre antirétroviral) chez # patients
Hungarian[hu]
Az első vizsgálatban az emtricitabin és tenofovir-dizoproxil kombinációt lamivudin és zidovudin (másfajta vírus ellenes gyógyszerek) kombinációval hasonlították össze # betegnél; mindkét kombinációt efavirenzzel (másik vírus ellenes gyógyszer) együtt alkalmazták
Italian[it]
Il primo studio metteva a confronto la combinazione di emtricitabina e tenofovir disoproxil con la combinazione di lamivudina e zidovudina (altri farmaci antivirali), entrambi assunti in associazione con efavirenz (altro farmaco antivirale), in # pazienti
Latvian[lv]
Pirmajā pētījumā, kurā bija iesaistīti # pacienti, emtricitabīna un tenofovira disoproksila kombināciju salīdzināja ar lamivudīna un zidovudīna kombināciju (citām pretvīrusu zālēm), abos gadījumos lietojot kopā ar efavirenzu (citām pretvīrusu zālēm
Portuguese[pt]
O primeiro estudo comparou a associação de emtricitabina e tenofovir disoproxil com a associação de lamivudina e zidovudina (outros medicamentos antivíricos), ambas tomadas em associação com o efavirenz (um outro medicamento antiviral) em # doentes
Slovak[sk]
Prvá štúdia porovnávala kombináciu emtricitabínu a tenofovir-disoproxilu s kombináciou lamivudínu a zidovudínu (ďalšie antivírusové lieky), ktoré sa užívali v kombinácii s efavirenzom (iný antivírusový liek) u # pacientov
Slovenian[sl]
V prvi študiji so primerjali kombinacijo emtricitabina in tenofovir dizoproksila s kombinacijo lamivudina in zidovudina (druga vrsta protivirusnih zdravil), obe kombinaciji pa so prejemali še v kombinaciji z efavirenzom (še ena vrsta protivirusnih zdravil) pri # bolnikih
Swedish[sv]
Den första studien jämförde kombinationen emtricitabin och tenofovirdisoproxil med kombinationen lamivudin och zidovudin (andra antivirala läkemedel) som båda togs i kombination med efavirenz (ett annat antiviralt läkemedel) hos # patienter