Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- retfaerdighedsmaalsaetninger opfyldes paa en maade, der ikke har en negativ indvirkning paa arbejdsmarkedets funktion
German[de]
- Gleichheitsgrundsätze in einer Weise erfuellt werden, die sich nicht negativ auf die Funktionsweise des Arbeitsmarktes auswirkt;
Greek[el]
- η επίτευξη των στόχων δικαιοσύνης δεν επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία των αγορών εργασίας,
English[en]
- equity objectives are achieved in a way that does not adversely affect the functioning of labour markets,
Spanish[es]
- se alcancen objetivos equitativos de forma que no se perjudique al funcionamiento del mercado de trabajo;
French[fr]
- les objectifs d'équité seront atteints sans que le fonctionnement des marchés du travail soit perturbé,
Italian[it]
- gli obiettivi di equità siano raggiunti in un modo che non comprometta il funzionamento dei mercati del lavoro;
Dutch[nl]
- rechtvaardigheidsdoelstellingen zodanig verwezenlijkt worden dat de werking van de arbeidsmarkt daardoor niet negatief beïnvloed wordt,
Portuguese[pt]
- sejam atingidos os objectivos em termos de equidade, de um modo que não afecte negativamente o funcionamento dos mercados de trabalho,