Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— посредством един или няколко диска CD-ROM или посредством други електронни устройства за съхранение на данни, каквито може да има налични в бъдеще;
Czech[cs]
— prostřednictvím CD-ROM či jakéhokoli jiného zařízení pro ukládání dat v elektronické podobě, která jsou nebo budou k dispozici;
Danish[da]
— ved hjælp af en cd-rom eller ethvert andet elektronisk lagringsmedium, der måtte blive tilgængeligt i fremtiden
German[de]
— mittels CD-Rom oder anderen künftig verfügbaren elektronischen Datenspeichern;
Greek[el]
— με CD-ROM ή οποιοδήποτε άλλο μέσο καταχώρησης ηλεκτρονικών δεδομένων που είναι δυνατόν να τεθεί σε χρήση στο μέλλον·
English[en]
— by means of a CD-ROM(s) or any other electronic data storage device as may become available in future;
Spanish[es]
— mediante CD-ROM o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos que pueda existir en el futuro;
Estonian[et]
— CD-ROMid või mis tahes muud edaspidi kasutusele võetavad elektroonilised andmekandjad;
Finnish[fi]
— CD-ROM-levyn/levyjen tai muiden tulevaisuudessa mahdollisesti käytettävien sähköisten tallennusvälineiden avulla
French[fr]
— sur CD-Rom ou tout autre support d'information électronique qui apparaîtrait sur le marché;
Croatian[hr]
— pomoću CD-ROM-a ili bilo kojeg drugog uređaja za pohranu elektronskih podataka koji bi mogli postati raspoloživi u budućnosti,
Hungarian[hu]
— CD-ROM formájában, vagy más elektronikus adattároló segítségével, mely a jövőben rendelkezésre állhat;
Italian[it]
— in forma di uno o più CD-ROM o di ogni altro supporto di memorizzazione elettronica di dati che possa rendersi disponibile in futuro;
Lithuanian[lt]
— pastoviosios atminties kompaktiniu(-iais) disku(-ais) (CD-ROM) arba bet kokia kita dabartine ar būsima elektronine duomenų laikmena;
Latvian[lv]
— ar lasāmatmiņas kompaktdisku(-iem) vai jebkuru citu elektronisku datu uzglabāšanas ierīci, kura var kļūt pieejama nākotnē;
Dutch[nl]
— door een cd-rom (cd-roms) of enige andere vorm van elektronische gegevensopslag die in de toekomst beschikbaar komt;
Polish[pl]
— przy użyciu płyt CD lub innych elektronicznych nośników danych, które mogą pojawić się w przyszłości;
Portuguese[pt]
— através de CD-ROM ou qualquer outro suporte electrónico de armazenagem de dados que possa surgir no futuro;
Romanian[ro]
— pe CD-ROM sau orice alt dispozitiv de stocare a datelor electronice care poate să apară pe piață;
Slovak[sk]
— prostredníctvom CD-ROM alebo iných zariadení elektronického uloženia údajov, ktoré môžu byť dostupné v budúcnosti;
Slovenian[sl]
— prek CD-ROM(-ov) ali vseh drugih elektronskih oblik hranjenja podatkov, ki bodo morda na razpolago v prihodnosti;
Swedish[sv]
— Genom en eller flera cd-romskivor eller genom någon annan anordning för elektronisk datalagring som kan finnas tillgänglig i framtiden.