Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За в бъдеще единствената картина, която ще рисуваш ще е безработицата.
English[en]
In the future the only drawing you'll be doing is drawing unemployment.
Spanish[es]
En el futuro lo único que vas a pintar es el desempleo.
Hungarian[hu]
A jövőben maga csak munkanélküliséget fog rajzolni.
Polish[pl]
W przyszłości jedyne co będziesz robił - to bycie bezrobotnym.
Portuguese[pt]
No futuro, só vai desenhar seu nome no seguro-desemprego.
Romanian[ro]
În viitor singura chestie ce o vei linge va fi carnetul de şomer.
Serbian[sr]
U buduće sve što budeš crtao će biti nezaposlenje.