Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Studenterne er særlig hårdt ramt, de forfølges uophørligt, får deres studier afbrudt, bortføres og myrdes af regeringsstyrker eller væbnede kollaboratører.
German[de]
Am schlimmsten betroffen sind dabei die Studenten, die ununterbrochen verfolgt, am Weiterstudieren gehindert, entführt und von den Regierungskräften oder deren bewaffneten Kollaborateuren ermordet werden.
Greek[el]
Σε χειρότερη μοίρα βρίσκονται οι φοιτητές που διώκονται διαρκώς, δεν τους αφήνουν να συνεχίσουν τις σπουδές τους, απάγονται και δολοφονούνται από τις κυβερνητικές δυνάμεις ή τους ένοπλους συνεργάτες τους.
English[en]
Students are the worst affected, being continually harassed, their studies interrupted, and even kidnapped and killed by government forces or their armed collaborators.
Spanish[es]
Los más afectados son los estudiantes, a los que una y otra vez se les impide seguir estudiando, son secuestrados por las fuerzas gubernamentales o se asesina a sus colaboradores armados.
French[fr]
Les étudiants sont les plus touchés: poursuivis sans répit, contraints d'interrompre leurs études, enlevés, tués par les forces gouvernementales ou par leurs collaborateurs armés.
Italian[it]
Gli studenti risultano i più colpiti, perseguiti senza tregua, interrotti negli studi, rapiti, ammazzati dalle forze governative o dai loro collaboratori armati.
Dutch[nl]
Studenten zijn het vaakst slachtoffer; zij worden onophoudelijk bestookt, onderbroken bij hun studies, ontvoerd, vermoord door de regeringstroepen of hun gewapende collaborateurs.
Portuguese[pt]
Os mais atingidos são os estudantes, objecto de uma perseguição sem tréguas, que vêm os seus estudos permanentemente interrompidos e que são raptados e assassinados pelas forças governamentais e seus colaboradores armados.
Swedish[sv]
Värst drabbade är därvidlag de studenter som ständigt förföljs, hindras från att fortsätta sina studier, kidnappas och mördas av regeringsstyrkorna eller av deras beväpnade kollaboratörer.