Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 K uzavření sňatku většinou patří sliby.
Danish[da]
15 Ved et bryllup aflægger brudeparret normalt et ægteskabsløfte.
German[de]
15 Bei den meisten Trauungen werden Gelübde abgelegt.
Greek[el]
15 Οι επίσημες υποσχέσεις αποτελούν μέρος των περισσότερων γαμήλιων τελετών.
English[en]
15 Vows are part of most weddings.
Spanish[es]
15 Los votos forman parte de la mayoría de las bodas.
Finnish[fi]
15 Vihkikaavaan sisältyvät lupaukset kuuluvat useimpiin vihkiäisiin.
French[fr]
15 Dans les pays anglo-saxons, la plupart des mariages comportent des vœux.
Croatian[hr]
15 Svečana obećanja dio su mnogih vjenčanja.
Hungarian[hu]
15 A legtöbb házasságkötéshez hozzátartozik a fogadalomtétel is.
Icelandic[is]
15 Heit eru hluti af flestum hjónavígslum.
Italian[it]
15 Nella maggioranza dei matrimoni viene pronunciata una formula nuziale.
Japanese[ja]
15 ほとんどの結婚式に付き物なのが誓いの言葉です。
Korean[ko]
15 대부분의 결혼식에는 선서가 있읍니다.
Norwegian[nb]
15 Under de fleste vielser blir det avlagt løfter.
Dutch[nl]
15 Bij de meeste huwelijksvoltrekkingen worden geloften afgelegd.
Polish[pl]
15 Ślub polega najczęściej na złożeniu uroczystych przyrzeczeń.
Portuguese[pt]
15 Votos fazem parte da maioria das cerimônias de casamento.
Romanian[ro]
15 Jurămîntul face parte din ceremonialul majorităţii căsătoriilor.
Slovenian[sl]
15 Večina porok vključuje svečano obljubo.
Sranan Tongo[srn]
15 Na moro foeroe foe den trow wan pramisi moesoe gi.
Swedish[sv]
15 Äktenskapslöften ingår som en del i de flesta bröllop.
Tok Pisin[tpi]
15 Long planti marit, man na meri i marit ol i save mekim sampela tok promis.
Turkish[tr]
15 Nikâhların çoğunda ant içilir.
Ukrainian[uk]
15 Шлюбні присяги є частиною більшості шлюбів.
Vietnamese[vi]
15 Tại đa-số các đám cưới có việc trao đổi lời hứa hẹn.