Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المفتاح لشقة في شارع " كليبسفيغور " رقم 66 الطابق العلويّ نحو اليمين
Czech[cs]
Tohle je klíč od bytu na Kleppsvegur 66, úplně nahoře, vpravo.
Greek[el]
Αυτό ανοίγει ένα διαμέρισμα στην οδό Kleppsvegur 66, τελευταίο όροφο στα δεξιά.
English[en]
This here opens an apartment on Kleppsvegur 66, top floor to the right.
Spanish[es]
Esto abre un departamento en Kleppsvegur 66. Ultimo piso, a la derecha.
Estonian[et]
Kleppsvegur 66, ülemine korrus, paremal.
Hebrew[he]
זה פותח כאן דירה בKleppsvegur 66, קומה עליונה בצד ימין.
Hungarian[hu]
A kulcs egy lakást nyit a Kleppsvegur 66. alatt. Legfelső emelet, jobb oldal.
Icelandic[is]
( tķnlist ) Sérđu ūetta, ūetta gengur ađ íbúđ á Kleppsvegi 66, efstu hæđ til hægri.
Italian[it]
Questa apre un appartamento al n. 66 di Kleppsvegur, ultimo piano a destra.
Dutch[nl]
Dit opent hier een appartement op Kleppsvegur 66, bovenste verdieping aan de rechterkant.
Polish[pl]
Klucz pasuje do mieszkania w Kleppsvegur 66, najwyższe piętro w prawo.
Portuguese[pt]
Isso abre um apartamento na Kleppsvegur 66, piso superior à direita.
Romanian[ro]
Aceasta se deschide aici un apartament pe Kleppsvegur 66, etaj la dreapta.
Slovenian[sl]
To je ključ stanovanja na Kleppsvegur 66, zadnje nadstropje.
Turkish[tr]
Bu gördüğün Kleppsvegur 66'da en üst katta sağdaki evi açıyor.