Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem dobrý učitel, neodvážím se tě učit.
Greek[el]
Ι δεν είμαι άξιος.
English[en]
I am not a good teacher, so I dare not take you as student.
Spanish[es]
No soy merecedor de ello.
Finnish[fi]
Minä en ole hyvä opettaja
French[fr]
Je n'en suis pas digne.
Croatian[hr]
Ja nisam dobar učitelj, zato te neću uzeti za studenta.
Hungarian[hu]
Nem vagyok jó tanár, úgyhogy nem veszem fel.
Portuguese[pt]
Não sou digno de tal.
Romanian[ro]
Nu sunt un profesor bun deci nu îndrăznesc să te iau ca student.