Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن ( أوشيا ) تعثرت في طريقها للترشُّح لمنصب العمدة.
Bosnian[bs]
Mislim da je O'Sheaova kandidatura za gradonačelnika upravo propala.
Czech[cs]
Myslím, že O ́ Sheaho cesta na post starosty právě skončila.
German[de]
O'Sheas Kandidatur ist wohl abgeschmiert.
Greek[el]
Νομίζω ότι η υποψηφιότητα του Ο'Σέι για δήμαρχος μόλις σκόνταψε.
English[en]
I think O'Shea's run for mayor just took a tumble.
Spanish[es]
Creo que la carrera de O'Shea a la alcaldía solo tuvo una caída.
Hebrew[he]
אני חושב הריצה של אושיי עבור ראש העיר רק ומעדה.
Croatian[hr]
Mislim O'Shea je kandidaturu za gradonačelnika samo uzeo prevrtati.
Hungarian[hu]
Szerintem lőttek O'Shea polgármesteri jelölésének.
Italian[it]
Mi sa che per O'Shea ora la strada sia in salita.
Dutch[nl]
O'Shea's kansen, om burgemeester te worden, zijn gedaald.
Polish[pl]
Chyba start O'Shea na burmistrza właśnie szlag trafił.
Portuguese[pt]
Acho que a candidatura do O'Shea sofreu um baque.
Romanian[ro]
Cred că cursa lui O'Shea pentru primărie tocmai s-a poticnit.
Russian[ru]
Похоже предвыборная компания О'Ши за пост мэра навернулась.
Slovak[sk]
Myslím, že O'Sheová kandidatúra na starostu práve prepadla.
Turkish[tr]
Bence O'Shea'nin başkanlık planları suya düştü.