Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كلارا ) ، إنها اللوحة الجدارية!
Bulgarian[bg]
Клара, те са в стенописа!
Bosnian[bs]
To je mural!
Czech[cs]
Clara je to ta malba!
German[de]
Clara, es ist das Wandbild!
Greek[el]
Κλάρα, Είναι η τοιχογραφία!
English[en]
Clara, it's the mural!
Spanish[es]
¡ Clara, es el mural!
Finnish[fi]
Tuolla!
French[fr]
C'est la fresque!
Hebrew[he]
זה ציור הקיר!
Italian[it]
Clara, e'il murale!
Portuguese[pt]
Clara, é a pintura!
Romanian[ro]
Clara, este pictura murala!
Russian[ru]
Клара, это же фреска!
Slovak[sk]
Klára, tá maľba!
Serbian[sr]
To je mural!
Turkish[tr]
Clara, duvardaki resim!