Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحرات يقلن أنّك ستبعثين.
Bulgarian[bg]
Вещиците казаха, че ще възкръснеш.
Czech[cs]
Čarodějky tvrdí, že tě vzkřísí.
Danish[da]
Heksene siger, at du vil genopstå.
German[de]
Die Hexen sagen, du wirst wieder auferstehen.
Greek[el]
Οι μάγισσες λένε ότι θα αναστηθούν.
English[en]
The witches say you'll be resurrected.
Spanish[es]
Las brujas dijeron que resucitarías.
Finnish[fi]
Noidat sanovat, että heräät kuolleista.
Hebrew[he]
המכשפות אומרות שתקומי לתחייה.
Croatian[hr]
Vještice kažu da ćeš uskrsnuti.
Hungarian[hu]
A boszik azt mondják, fel fogsz támadni.
Indonesian[id]
/ Mereka bilang kau akan dibangkitkan kembali.
Italian[it]
Le streghe dicono che risorgerai.
Dutch[nl]
De heksen zeggen dat je zal herrijzen.
Polish[pl]
Czarownice powiedziały, że powrócisz.
Portuguese[pt]
As bruxas dizem que ressuscitarás.
Russian[ru]
Ведьмы говорят, что ты воскреснешь.
Slovak[sk]
Čarodejnice hovoria, že budeš zvkriesená.
Slovenian[sl]
– Čarovnice so rekle, da boš vstala od mrtvih.
Serbian[sr]
Veštice kažu da će vaskrsnuti.
Swedish[sv]
Enligt häxorna återuppstår du.
Turkish[tr]
Cadılar tekrar canlanacağını söylüyor.
Vietnamese[vi]
Các phù thủy bảo em sẽ được hồi sinh.