Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Som du sikkert ved, tilbringer sangcikadelarver fire år under jorden og kommer derpå op som voksne sangcikader.
German[de]
Ich erkläre: „Dir wird sicher bekannt sein, daß Zikadenlarven vier Jahre unter der Erde verbringen, bevor sie schlüpfen und geschlechtsreif werden.
Greek[el]
Όπως σίγουρα ξέρεις, οι προνύμφες των τζιτζίκων ζουν κάτω από το έδαφος επί τέσσερα χρόνια και μετά βγαίνουν και γίνονται κανονικά έντομα.
English[en]
“You know, I’m sure, that cicada larvae live underground for four years and then emerge to become adult cicadas.
Spanish[es]
Seguramente ya sabes que la larva de la cigarra vive debajo de la tierra durante cuatro años y luego sale para convertirse en una cigarra adulta.
Finnish[fi]
”Varmaan tiedätkin, että laulukaskaan toukat elävät maan alla neljä vuotta ja tulevat sitten esiin muuttuakseen täysikasvuisiksi laulukaskaiksi.
French[fr]
Tu sais peut-être que la nymphe de la cigale vit sous terre pendant quatre ans avant de sortir à l’air libre lorsqu’elle devient adulte.
Italian[it]
“Saprai senz’altro che le larve delle cicale vivono sottoterra per quattro anni, dopo di che ne escono come cicale adulte.
Japanese[ja]
君も知っているはずだけど,セミの幼虫は4年間地中で生活してから成虫になるために出てくるだろう。
Korean[ko]
“자네도 알다시피, 매미 유충은 땅속에서 4년을 산 다음 매미 성충이 되어 나오거든.
Norwegian[nb]
«Du vet sikkert at larven til sangsikaden lever under jorden i fire år før den er ferdig utvokst.
Dutch[nl]
„Je weet vast wel dat cicadelarven vier jaar lang onder de grond leven en dan te voorschijn komen om zich als volwassen cicaden te ontpoppen.
Portuguese[pt]
“Você sabe, estou certo, de que as larvas das cigarras vivem sob o solo por quatro anos, e então emergem dali para se tornar cigarras adultas.
Swedish[sv]
”Det är faktiskt så att cikadalarver lever i marken i fyra år och sedan kommer fram och blir vuxna cikador.
Tagalog[tl]
“Tiyak ko, alam mong ang larvae ng cicada ay nabubuhay sa ilalim ng lupa ng apat na taon at pagkatapos ay lumalabas at nagiging adultong cicada.