Besonderhede van voorbeeld: 8656004804666205827

Danish

— de er fremstillet af druer, der er høstet i den bedrift, hvor producenten foretager vinfremstillingen af druer bestemt til fremstilling af mousserende kvalitetsvine

German

— aus Trauben gewonnen worden sind, die in demselben Weinbaubetrieb geerntet wurden, in dem der Erzeuger Wein aus Trauben zur Herstellung von Qualitätsschaumwein gewinnt;

Greek

— παάγονται από σταφύλια που τυγήθηκαν στο ίδιο αμπέλι όπου ο πααγωγός παασκευάζει οίνο από σταφύλια που ποοίζονται για την παασκευή αφώδους οίνου ποιότητας,

English

— produced from grapes harvested in the same vineyard where the producer makes wine from grapes intended for the preparation of quality sparkling wines,

Spanish

— hayan sido producidos con uvas cosechadas en el mismo viñedo en el que el productor elabore un vino con uvas destinadas a la elaboración de vinos espumosos de calidad,

French

— obtenus à partir de raisins récoltés dans le vignoble dans lequel le producteur produit des vins à partir de raisins destinés à la préparation de vins mousseux de qualité,

Italian

— prodotti a partire da uve raccolte nelle stesse vigne il cui produttore vinifica a partire da uve destinate alla preparazione di vini spumanti di qualità;

Dutch

— is bereid uit druiven die zijn geoogst in hetzelfde wijnbouwbedrijf waar de producent wijn maakt uit druiven bestemd voor de bereiding van mousserende kwaliteitswijn,

Portuguese

— obtidos a partir de uvas colhidas na mesma exploração vitícola em que o produtor tenha efectuado a vinificação da uva destinada à elaboração dos vinhos espumantes de qualidade,