Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن استمر العنف ستفشل عملية إحلال السلام
Bulgarian[bg]
Ако продължи, миротворческата коалиция ще се разпадне.
Czech[cs]
Jinak se mírová mise rozpadne.
Danish[da]
Fortsætter den, falder den fredsbevarende mission fra hinanden.
German[de]
Wenn sie weitergeht, wird die Friedensmission scheitern.
Greek[el]
Εάν συνεχιστεί, η αποστολή διατήρησης της ειρήνης θα καταρρεύσει.
English[en]
If it continues, the peacekeeping mission will fall apart.
Spanish[es]
Si continúa, la misión de paz fracasará.
Basque[eu]
Jarraituz gero, bake misioak porrot egingo du.
Persian[fa]
اگه ادامه پيدا کنه ، عمليات صلح طلبانه از هم ميپاشه.
French[fr]
À ce rythme, la mission de paix va échouer.
Croatian[hr]
Inače će mirovna misija propasti.
Italian[it]
Se questo non avvenisse, la missione di pace andrebbe a rotoli.
Norwegian[nb]
Fortsetter den, vil fredsoperasjonen kollapse.
Dutch[nl]
Als het doorgaat, valt de vredesmissie uiteen.
Portuguese[pt]
A continuar, a missão de paz irá ruir.
Russian[ru]
Иначе миротворческая миссия сорвется.
Serbian[sr]
Mirovna misija će u suprotnom propasti.
Swedish[sv]
Annars kommer fredsuppdraget att rasa samman.
Turkish[tr]
Eğer devam ederse, barış koruma görevi yok olacak.
Vietnamese[vi]
Nếu tình trạng vẫn tiếp diễn, nhiệm vụ gìn giữ hòa bình sẽ đổ vỡ.