Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أردت فقط أن أعلمك أنني سأذهب إلى البلدة
Bulgarian[bg]
Да, просто исках да ти кажа, че ще идвам в града.
Greek[el]
Απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι θα έρθω.
English[en]
Yeah, I just wanted to let you know I'm coming to town.
Spanish[es]
Sí, yo sólo quería hacerte saber que iré a la ciudad.
French[fr]
Je voulais te dire que je viens en ville.
Hungarian[hu]
Persze, csak azt akartam, hogy tudd a városban leszek.
Italian[it]
Guarda, volevo dirti che vengo lì.
Portuguese[pt]
Sim. Apenas te queria avisar que vou para aí.
Romanian[ro]
Da, voiam doar să te anunţ că vin prin oraş.
Serbian[sr]
Da, samo sam htela da ti kažem da dolazim u grad.
Turkish[tr]
Evet, sadece kasabaya geleceğimi söyleyecektim.