Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar keur God onbeteuelde seks goed?
Arabic[ar]
ولكن هل يوافق الله على الجنس غير المضبوط؟
Cebuano[ceb]
Apan nagauyon ba ang Diyos sa patuyang nga sekso?
Czech[cs]
Schvaluje však Bůh sex bez omezení?
Danish[da]
Men tillader han ubegrænset frihed på dette område?
German[de]
Heißt Gott aber ein zügelloses Geschlechtsleben gut?
Greek[el]
Αλλά επιδοκιμάζει ο Θεός το αχαλίνωτο σεξ;
English[en]
But does God approve of unrestrained sex?
Spanish[es]
Pero ¿aprueba Dios el participar en ellas sin restricciones?
Finnish[fi]
Mutta hyväksyykö Jumala niissä täyden vapauden?
French[fr]
Mais ne sont- elles soumises à aucune restriction?
Croatian[hr]
No, da li Bog odobrava seks bez ograničenja?
Hungarian[hu]
De helyesli-e Isten a korlátlan szexualitást?
Indonesian[id]
Tetapi apakah Allah menyetujui seks yang tidak terkendali?
Igbo[ig]
Ma Chineke ọ̀ kwadoro mmekọahụ nke a na-akparaghị ókè?
Italian[it]
Ma approva Dio i rapporti sessuali senza limitazioni di sorta?
Japanese[ja]
しかし,神は何ら抑制されない性をも是認されるのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 하나님께서는 아무런 제한이 없는 성 행위를 승인하시는 것입니까?
Ganda[lg]
Naye Katonda asiima okwetaba awamu okutaliiko kwefuga?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അനിയന്ത്രിതമായ ലൈംഗികതയെ ദൈവം അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Men har menneskene fått ubegrenset frihet på dette området?
Dutch[nl]
Maar keurt God het goed als wij op seksueel gebied alle teugels losgooien?
Nyanja[ny]
Koma kodi Mulungu amavomereza kugonana kosalamuliridwa?
Polish[pl]
Czy jednak Bóg pochwala rozwiązłość?
Portuguese[pt]
Mas, aprova Deus o sexo irrestrito?
Shona[sn]
Asika Mwari anotendera vatano isingaganhurirwi here?
Southern Sotho[st]
Empa na Molimo o amohela likamano tsa botona le botšehali tse se nang moeli?
Swedish[sv]
Men godkänner Gud sex utan inskränkningar?
Tamil[ta]
ஆனால் கட்டுப்பாடற்ற பாலுறவைக் கடவுள் அங்கீகரிக்கிறாரா?
Tswana[tn]
A mme Modimo o amogela dikamano tsa bonna le bosadi tse di senang melelwane?
Turkish[tr]
Fakat Tanrı, sınırsız bir cinsel ilişkiyi uygun görür mü?
Xhosa[xh]
Kodwa ngaba uThixo uyakholwa ukuba ubani abe neentlobano zesini nabani na?
Chinese[zh]
但是上帝赞成人漫无节制地享受性爱吗?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe uNkulunkulu uyabuvumela ubulili obungenakuzibamba?