Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرهـا بأنـي سأصنع لهـا شريـط أغـاني
Bulgarian[bg]
Кажи, че ще й направя микс касета.
Czech[cs]
Řekni, že jí udělám mix na kazetu.
German[de]
Sag ihr, dass ich ihr ein Mixtape zusammenstelle.
English[en]
Tell her I'll make her a mix tape.
Spanish[es]
Dile que le haré una cinta con música.
Estonian[et]
Ütle, et teen talle kasseti.
Hebrew[he]
תגיד לה שאני אעשה אותה קלטת מיקס.
Italian[it]
Dille che le faro'una compilation.
Polish[pl]
Powiedz, że nagram jej składankę.
Portuguese[pt]
Diga que vou fazer um mixtape.
Romanian[ro]
Spune-i că o să-i fac o casetă.
Russian[ru]
Скажи, что я запишу для нее сборник.
Serbian[sr]
Reci joj da ću joj napraviti pesmu.
Turkish[tr]
Ona karışık kaset yapacağımı söyle.