Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise a partnerské země a regiony mohou na základě prvních zkuseností získaných při provádění tohoto nařízení přezkoumat a upravit podmínky licencí v zájmu zvýsení jejich zabezpečení, zpracování a funkčnosti pro účely rezimu licencí FLEGT.
Danish[da]
Kommissionen og partnerlandene og -regionerne kan efter de første erfaringer med gennemførelsen af denne forordning revidere og ændre licensens specifikationer med henblik på at forbedre dens sikkerhed, bearbejdning og funktionsmåde i henseende til FLEGT-licensordningen.
German[de]
Aufgrund der ersten Erfahrungen mit der Anwendung dieser Verordnung können die Kommission und die Partnerländer und -regionen die technischen Spezifikationen der Genehmigung überprüfen und ändern, um ihre Sicherheit, Bearbeitung und Funktionalität für die Zwecke der FLEGT-Genehmigungssystems zu verbessern.
Greek[el]
Με βάση τις αρχικές εμπειρίες που θα αποκτηθούν από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή καθώς και οι χώρες και περιοχές εταίροι μπορούν να επανεξετάσουν και να τροποποιήσουν τις προδιαγραφές της άδειας με σκοπό να βελτιώσουν το επίπεδο ασφάλειας, την επεξεργασία και τη λειτουργικότητά της για τους σκοπούς του συστήματος αδειών FLEGT.
English[en]
The Commission and the partner countries and regions, following initial experiences gained from the implementation of this regulation, may review and modify the specifications of the licence with a view to improving its security, processing and functionality for the purposes of the FLEGT licensing scheme.
Spanish[es]
La Comisión y los países y regiones socios, tras la experiencia inicial conseguida con la aplicación presente Reglamento, podrán revisar y modificar las condiciones de la licencia con objeto de mejorar su seguridad, tramitación y funcionalidad a los efectos del sistema de licencias FLEGT.
Estonian[et]
Komisjon ning partnerriigid ja -piirkonnad võivad litsentsi nõuded käesoleva määruse rakendamise käigus saadud esialgsete kogemuste põhjal läbi vaadata ja neid muuta, et parandada FLEGT-litsentsisüsteemi seisukohast litsentsi turvalisust, töödeldavust ja toimivust.
Finnish[fi]
Komissio ja kumppanimaat ja -alueet voivat tämän asetuksen täytäntöönpanosta saatujen ensikokemusten perusteella tarkastaa ja muuttaa lupaa koskevia määräyksiä parantaakseen sen turvallisuutta, käsittelyä ja toimivuutta FLEGT-lupajärjestelmän kannalta.
French[fr]
Sur la base de l'expérience acquise quant à la mise en oeuvre du présent règlement, la Commission ainsi que les régions et pays partenaires peuvent procéder à la révision et à la modification des prescriptions de l'autorisation en vue d'améliorer le niveau de sécurité, le traitement et la fonctionnalité aux fins du régime d'autorisation FLEGT.
Hungarian[hu]
A Bizottság és a partnerországok vagy -régiók e rendelet végrehajtásának során szerzett kezdeti tapasztalatok után felülvizsgálhatják és módosíthatják az engedély specifikációit tekintettel a FLEGT engedélyezési rendszer céljaira vonatkozó biztonságának, feldolgozásának és funkcionalitásának javítására.
Italian[it]
Sulla base delle prime esperienze relative all'attuazione del presente regolamento, la Commissione nonché i paesi e le regioni partner possono rivedere e modificare le caratteristiche della licenza al fine di aumentarne la sicurezza, l'elaborazione e la funzionalità ai fini del sistema di licenze FLEGT.
Lithuanian[lt]
Komisija ir salys partnerės bei regionai partneriai, atsizvelgdami į pradinį patyrimą, sukauptą įgyvendinant sį reglamentą, gali perziūrėti ir pakeisti licencijos specifikacijas, siekdami pagerinti jos saugumą, tvarkymą ir funkcionalumą FLEGT licencijavimo schemos tikslams įgyvendinti.
Latvian[lv]
Komisija, partnervalstis un reģioni, ņemot vērā pieredzi, kas gūta, ieviesot so regulu, var izskatīt un mainīt licences specifikācijas ar nolūku uzlabot MLIPT sistēmas licenču drosību, apstrādi un darbības efektivitāti.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni u l-pajjiżi u r-reġjuni msieħba, wara l-esperjenzi tal-bidu miksuba mill-implimentazzjoni ta’ dan ir-regolament, jistgħu jirrevedu u jimmodifikaw l-isfeċifikazzjonijiet tal-liċenzja bil-ħsieb li titjieb is-sigurtà, l-ipproċessar u l-funzjonalità tagħha, għall-għanijiet ta’ skema ta’ liċenzji FLEGT.
Dutch[nl]
De Commissie en de partnerlanden en -regio's kunnen na de eerste ervaringen met de tenuitvoerlegging van deze verordening de voorschriften herzien of wijzigen om de veiligheid en werking van het FLEGT-vergunningensysteem te verbeteren.
Polish[pl]
Po zdobyciu pierwszych doświadczeń we wdrażaniu niniejszego rozporządzenia Komisja oraz kraje i regiony partnerskie mogą dokonać przeglądu i zmodyfikowania specyfikacji dotyczących licencji, mając na względzie poprawę jej bezpieczeństwa, użycia oraz funkcjonalności do celów programu licencjonowania FLEGT.
Portuguese[pt]
Com base na experiência adquirida inicialmente com a aplicação do presente regulamento, a Comissão e as regiões e países parceiros podem proceder à revisão e alteração das especificações da licença a fim de melhorar os respectivos níveis de segurança, tratamento e funcionalidade para efeitos de aplicação do regime de licenças FLEGT.
Slovak[sk]
Komisia a partnerské krajiny a regióny môzu na základe počiatočných skúseností získaných pri implementácii tohto nariadenia prehodnotiť a pozmeniť nálezitosti licencie s cieľom zvýsenia jej bezpečnosti, spracovania a funkčnosti na účely licenčnej schémy FLEGT.
Slovenian[sl]
Komisija in partnerske drzave ter regije na podlagi začetnih izkusenj, pridobljenih z izvajanjem te uredbe, lahko ponovno pregledajo in spremenijo podrobnosti dovoljenja zaradi izboljsanja varnosti, lazje obdelave in boljse funkcionalnosti za namene FLEGT sheme izdajanja dovoljenj.
Swedish[sv]
Kommissionen, partnerländerna och partnerregionerna kan efter att ha samlat de första erfarenheterna av genomförandet av denna förordning se över och ändra innehållet i licensen för att denna skall bli säkrare, lättare att behandla och fungera bättre för systemet med FLEGT-licenser.