Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا ترتدي خاتم زواجك
Bulgarian[bg]
Не носиш халката си.
Czech[cs]
Nemáš svůj snubní prsten.
German[de]
Du trägst deinen Ehering nicht.
Greek[el]
Δεν φοράς τη βέρα σου.
English[en]
You're not wearing your wedding ring.
Spanish[es]
No llevas tu alianza de boda.
Finnish[fi]
Et pidä sormustasi.
French[fr]
Tu ne portes pas ton alliance.
Hebrew[he]
אתה לא לובש טבעת הנישואין שלך.
Croatian[hr]
Više ne nosiš vjenčani prsten.
Hungarian[hu]
Nincs rajtad a jegygyűrűd?
Indonesian[id]
Kok kamu gak make cincin kawin kamu.
Italian[it]
Non porti la fede!
Portuguese[pt]
Não está usando seu anel de casamento.
Romanian[ro]
Nu mai porţi verigheta.
Russian[ru]
Ты не надел обручальное кольцо.
Slovenian[sl]
Nimaš poročnega prstana.
Serbian[sr]
Не носиш бурму.
Thai[th]
คุณไม่ได้ใส่แหวนแต่งงานแล้วนี่
Turkish[tr]
Alyansını takmıyorsun.