Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقاً يا صاحب الأظافر المدرمة ؟
English[en]
Well, la-dee-da, Mr. Park Avenue Manicure.
Spanish[es]
Bueno, Sr. Manicura de la Quinta Avenida.
Finnish[fi]
Vai niin, hra Hienostomanikyyri.
French[fr]
Très bien, M. Manucure de Park Avenue.
Croatian[hr]
Pa, la-di-da, gospodine Manikir Iz Park Avenije.
Dutch[nl]
Wat een kapsones, Mr Park Avenue-manicure.
Polish[pl]
No pewnie la-di-da, panie manicure.
Portuguese[pt]
Grande coisa, Sr. Manicure da Park Avenue.
Romanian[ro]
Dle manichiură Park Avenue.
Serbian[sr]
Pa, la-di-da, gospodine Manikir Iz Park Avenije.
Turkish[tr]
Aferin sana, Bay Park Bulvarı Manikürü.