Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # كانون الثاني/يناير، هدمت القوات الإسرائيلية ما لا يقل عن # بيتاً في المنطقة "س" على طول حدود رفح مع مصر في هجوم ليلي مباغت فرّت له الأسر التي كانت تغط في النوم هرباً من الموت وتشرَّد له # شخصاً
English[en]
On # anuary, Israeli forces at Block “O” along the Rafah border with Egypt demolished at least # homes in a night blitz that set sleeping families running for their lives and rendering # people homeless
Spanish[es]
El # de enero, las fuerzas israelíes del bloque O, en la frontera de Rafah con Egipto, destruyeron por lo menos # viviendas en un bombardeo nocturno que obligó a las familias que dormían a salir corriendo para salvar la vida y dejó sin alojamiento a # personas
French[fr]
Le # janvier # elles ont démoli au moins # habitations du Bloc «O» le long de la frontière de Rafah avec l'Égypte, à l'occasion d'une incursion qui a déclenché la fuite des familles réveillées en pleine nuit et a fait # sans-abri
Russian[ru]
января # израильские войска в секторе "О" вдоль границы Рафаха с Египтом разрушили не менее # домов в ходе ночной операции, вынудившей спавшие семьи спасаться бегством и оставившей бездомными # человек
Chinese[zh]
月 # 日 # 驻扎在与埃及接壤的边境拉法附近的“O区”的以色列军队在一次夜间闪电式行动中至少拆毁了 # 处住房,迫使沉睡中的居民四散逃命,并使 # 人无家可归。