Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако работиш в банка, защо не си богат?
Bosnian[bs]
Zašto nismo bogati ako već radiš u banci?
Czech[cs]
Jestli pracuješ v bance, tak proč nejsme bohatí?
Danish[da]
Hvis du arbejder for banken, hvorfor er vi så ikke rige?
German[de]
Wenn du bei der Bank arbeitest, warum sind wir dann nicht reich?
Greek[el]
Αν εργάζεσαι στην τράπεζα, γιατί δεν είμαστε πλούσιοι;
English[en]
If you work at the bank, why are we not rich?
Spanish[es]
Si trabajas en un banco, ¿por qué no somos ricos?
Estonian[et]
Kui sa pangas töötad, siis miks me rikkad pole?
Persian[fa]
اگه توي بانک کار ميکني ، پس چرا ما پولدار نيستيم ؟
Finnish[fi]
Jos työskentelet pankissa, miksemme ole rikkaita?
French[fr]
Si tu travailles à la banque, pourquoi ne sommes-nous pas riches?
Croatian[hr]
Ako radiš u banci, zašto onda nismo bogati?
Hungarian[hu]
Ha egy banknál dolgozol, miért nem vagyunk gazdagok?
Indonesian[id]
Jika kau bekerja di bank, kenapa kita tidak kaya?
Italian[it]
Se tu lavori in banca... perche'non siamo ricchi?
Dutch[nl]
Als je voor de bank werkt, waarom zijn we dan niet rijk?
Polish[pl]
Skoro pracujesz w banku, dlaczego nie jesteśmy bogaci?
Portuguese[pt]
Se trabalhas no banco, porque não estamos ricos?
Romanian[ro]
Dacă lucrezi la bancă, de ce nu suntem bogaţi?
Russian[ru]
Если ты работаешь в банке, почему мы не богаты?
Slovenian[sl]
Če delaš na banki, zakaj nisva bogata?
Serbian[sr]
Zašto nismo bogati ako veæ radiš u banci?
Swedish[sv]
Om du jobbar på en bank, varför är vi då inte rika?
Turkish[tr]
Bankada çalışıyorsan neden zengin değiliz?